본문 바로가기

세계속 한국/일본인 한국이야기

일본 포털에서 검색한 한국... 부정? 긍정?






조금전 깜짝 놀랄 일이 생겼습니다.
지금 이 글이 일본 인터넷에 소개가 되었습니다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1222&f=national_1222_020.shtml <- 일본 인터넷 주소 입니다.(제글 번역본이네요)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


오늘은 일본의 포털사이트에서 한국을 검색해 봤습니다.



과연 TV에서 말 하는 것처럼 모든 일본인들은 한류에 열광하고 "깡꼬꾸 스고이~~" 를 외치고 있을까요.??



아니면 험한류가 베스트셀러가 되고 있으며 대표적 험한 사이트인 2ch 처럼 정말 모든 일본인들은 한국을 혐오 하고 있을까요.???


궁금하시다구요.??


그럼 엔젤군과 함께 알아 봅시다.^^


제가 검색한 웹 사이트는... goo.ne.jp 라고 하는 사이트 입니다.(편의상 그냥 "구" 라고 부르겠습니다.)


여길 선택한 이유는 구는 검색을 하고 설정을 하면 검색어에 대한 상세 기록이 나옵니다.



백문이불여일견.!!!!!


구에서 한국을 검색해 보겠습니다.


2009년 12월 21일 오후 9시 40분 검색 입니다.



이후 내용은 많이 없기 때문에 천천히 번역하겠습니다.
혹시 지금 이 글을 보고 있는 일본 사람이 있으면 언제나 코멘트 해주세요
일본어도  O.K 입니다.^^





 




한국을 검색한 화면중 일부분 입니다.


위 사진을 보시면 파란색의 한문으로 韓國이 보이죠.?


지금 화면을 한글로 표기 해 보겠습니다.


(클릭 하면 크게 보실수 있습니다.)



 


짜잔~~~

한국의 네이버나 다음처럼 일본인들이 쉽게 접하는 검색엔진에서 한국과 관련된 블로그의 83%가 긍정적인 내용입니다.

17%가 부정적이네요



혹시.. 구에서 검색한 모든 나라들이 저렇게 높을까요.???


그래서 다른 나라를 검색해 봤습니다.


먼저 문화적으로나 경제적으로나 일본에서 한국과 가장 비슷하게 느껴질 만한 중국입니다.




이제 빨간색이 긍정이고 파란색이 부정인건 아시겠죠.???

64%의 긍정과 36%의 부정적 내용이네요...


뭐.. 중국과는 과거 전쟁도 했었고 한국에 뒤지지 않는 반일 국가이기 때문에 긍정적 수치가 낮을수 있겠죠....


그럼 세계적으로 유명한 친일국가 대만을 보겠습니다.

대만에서 일본을 엄청 좋아하는 건 알 사람은 다 알죠...






오~~ 대만 역시 80%를 넘었습니다....

하지만 한국의 83% 보단 조금 낮습니다.

반일로 유명한 한국이 친일로 유명한 대만보다 구에서 검색한 긍정도에서 앞서있군요




그리고 또 비교해 볼 나라로 미국을 선택했습니다. 일본역시 한국과 함께 미국의 영향력이 강하죠.....

이제 구에서 검색한 미국.. 아메리카 입니다.



アメリカ <- 이게 아메리카... 일본어로 미국 입니다.

62%의 긍정도 입니다.

최근 자유민주당의 아소다로 총리가 일본의 정권을 잡고 미국과의 나쁜 감정이 생겼기 때문에 어느정도 이해는 가지만 생각보다 너무 낮군요.(반면 아소다로는 한국에겐 긍정적인 부분이 많습니다. 부인이 열혈 한류팬이라고 강조하고 있죠)



중국, 미국, 대만은 모두 일본과 국제적 관계가 있는 나라 입니다.

그럼 이제 아무런 관련 없는 쌩뚱맞은 나라를 비교 해 봅시다.




깜짝 퀴즈 입니다.^^


지금 검색한 オランダ  <- 여긴 어딜까요.?????



두두두두~~~~



オランダ   이건 일본이랑 관계가 좋다고 알려진 네덜란드 입니다.

일본은 역사적으로 네덜란드랑 아주 우호적이고 교류도 많았던 지역입니다.

과거 네덜란드 유명 화가들이 일본화풍을 즐겨했고 일본 도자기에 열광을 했다고 합니다..(그 유명한 반고흐 역시 일본을 무척 좋아했고 일본식 화풍을 즐겼다고 알고 있습니다.)


그리고 일본역시 네덜란드에 많은 문화를 받아와 조선을 앞지르기 시작했죠..(이때 들어온 것중 하나가 조총)


한국과 가까운 후쿠오카지역의 사세보라고 하는 곳에 가면 네덜란드와 합작해서 완전 네덜란드 거리를 재연시킨 "하우스텐보스" 라는 테마 파크까지 생겼습니다.



아~~ 사족이 너무 길었네요.^^


아무튼 이렇게 역사적으로 서로 교류가 많고 긍정적인 나라인 네덜란드 역시 호감도는 한국보다 낮습니다.

지금 일본에서 검색한 한국은 비난의 의견도 많겠지만 goo 라는 사이트에서 검색한 한국은 분명 긍정적 반응이 많습니다.

한국과 일본은 가깝고도 먼 나라입니다.

싫지만 좋아하고 서로 경쟁하지만 서로가 땔레야 뗄수 없는 존제가 되었죠.


하루아침에 모든 문제가 해결 되긴 힘들겠지만 서로 조금씩 양보하면서 함께 사이 좋게 발전해 나갔으면 좋겠습니다.



제 글은 항상 시리즈가 많습니다.

지금은 일본에서 검색한 한국의 1회 입니다.

앞으로 있을 2회는 구에서 검색한 한국에 관해서 과연 어떤 내용이 있는지 구체적으로 파해쳐 보겠습니다.




직접 보시려면 클릭을 <- 여기 클릭 하시면 "구" 에서 본 한국의 호감도를 실시간으로 보실수 있습니다.(구에서 한국을 입력한 페이지를 링크시켰습니다.)


회원가입 없이도 댓글 남기실수 있고 요 밑에 추천 누르실수 있습니다.^^