일본인의 한글 블로그(엔젤의 외국인 블로그 1호)

 

사람들은 주변에서 나를 어떻게 생각하고 있을지 궁금해 합니다.

국가도 마찬가지 입니다.

외국에서 우리나라를 어떻게 보고 있는지 궁금해 합니다.

제 블로그가 주로 해외에서 보는 한국과 관련된 내용이죠...


외국에서 우리나라를 이야기 하는 것을 볼수 있는 방법은 외국어를 알고 있는 한국사람이 외국어를 번역 하거나

한국어를 알고 있는 외국인이 한글로 글을 쓰는 두 경우가 있습니다.

이전까지 제 블로그는 전자였다면 지금 이야기는 후자쪽이군요



작년 일본에 여행을 갔을때 만난 일본인 누나가 한국 블로그를 만들어서 잠깐 소개 할까 합니다.

---

한국에 놀러 갑니다!!! 일기:DIARY 

[출처] 한국에 놀러 갑니다!!! |작성자 towa

갑자기 한국에 놀러 갈 수 있는 연휴를 할 수 있었어요~~~!!!
갑작스럽게, 다음 주 놀러 갈께요!!!

 

한국에 여름에 가는 것은 처음이거든요!!
여름의 음식물이라고 하면 무엇예요?

냉면은 부디 먹지만 … 이외에는??
가르쳐 주세요~~

 

急に韓国に遊びにいけそうな連休ができてしまいました~~~!!!
なので,急遽来週遊びに行きます!!!

 

韓国に夏に行くのは初めてなんですよね~~
夏の食べ物と言えば何でしょう?

冷麺はぜひ食べるとして…他には??
教えてください~~

---

비록 짧은 글이지만 일본인의 블로그는 휴대폰으로 일기 식으로 사용 하는 경우가 많습니다.

한국 블로그가 전문적이라면 일본 블로그는 생활적이라고 할까요.??


http://blog.naver.com/towa6  <- 여기가 블로그 주소 입니다. 짧지만 한국여행에 관한 한글 이야기가 있습니다.



외국인의 블로그는 어떤가 궁금하시다면 한번쯤 들러주세요.^^

한글로 씌여 있으니 언어의 압박은 걱정 마시구여.ㅋ