최근 국제커플이 많아지고 있는데... 그중 지리적으로 가장 가까운 한일커플들을 대상으로 조사를 했습니다.
과연 한국인 애인에게 가장 듣고 싶은 한국어는 뭘까요.??
|
|
[자기야] 드라마때문에 잘 알고 있는 단어
[그 외] 요보~~
[그 외] 「옵파~」라는 말을 듣고 싶습니다
[보고 싶어] 역시 보고시포지요∼ (만나고 싶어요∼)
[보고 싶어] 두근거리는 느낌이 있으니까
[사랑해] 탄시누르사란하닉카!(겨울연가)
(당신을 사랑하니깐을 일본어로 표기 하셨습니다.ㅋ)
[결혼해 줄래?] 정확하게 결혼해주겠니.? 이런 말을 듣고 싶습니다. 노래 가사에도 있어요 …
[보고 싶어] 언제나 만나고 싶다고 말하고 싶으니깐
[사랑해] 하루 한번씩 이렇게 말할 수 있는 한국인의 연인을 정말로 가지고 싶다!
[사랑해] 보고 싶어와 갈등했었지만…
[그 외] 누나라는 말을 듣고 싶어.
[보고 싶어] 기분을 솔직하게 나타나고 있는 말이라고 생각하기 때문에
[사랑해] 최고의 말
[그 외] 잇뿌니 라고 들으면 기쁘다!
(이뿌니.. 무슨 뜻인지 아시겠죠^^?)
[자기] 말투가 정말 귀여워☆
[사랑해] 직접적으로 표현하는 것이 좋다고 생각한다.
[사랑해] 역시 이 한마디 뿐입니다.
[보고 싶어] 안타까움이 느껴지는 말
[그 외] 전부 듣고 싶어요∼
[보고 싶어] 장거리 연애이기때문에.
[자기야] 좀처럼 말해 주지 않는 단어
[결혼해 줄래?] 사랑의 종착점이 결혼이라고 생각하므로
[사랑해] 헤어진 한국인의 연인이 한번도 말해 주지 않았으니까
[결혼해 줄래?] 용기가 없으면 말할 수 없는 말이라고 생각하기 때문에
[사랑해] 사랑해는 어감이 좋아요
[자기야] 특별한 느낌이 들기 때문에
[보고 싶어] 그녀를 만나고 싶어서 견딜 수 없으니까...
[보고 싶어] 연인이 아니어도 이 말은 상당히 기쁘다..
[그 외] 현실감이 아직 없다
[사랑해] 아직 들어본적 없기 때문에
[보고 싶어] 정말 좋아
[결혼해 줄래?] 나머지는 모두 들었으니^^
[자기야] 무슨 뜻인지 모를때 어떤 사람이 그렇게 불러줬다. 이후 의미를 알아 조금 기뻤다.
[사랑해] 어감이 좋아
[보고 싶어] 안타까운 느낌이 들군요 . .
[자기야] 사랑하고 있다는 직접인 말보다 귀염성이 있고, 사랑받고 있다는 실감을 가질 수 있을 것 같기 때문에^^
[그 외] 누나
[자기야] 애인에겐 이렇게 불리고 싶어.
[그 외] 나 잡아봐라~~
(진정한 한국의 최고 고수시네요.ㅋㅋㅋ)
[보고 싶어] 가장 솔직한 감정이라고 생각하기 때문에.
[사랑해] 이건! 말로 표현받지 않으면 안되요!
[사랑해] 그녀가 처음 가르쳐 준 말♡
[결혼해 줄래?] 남자친구에게 듣고 싶기 때문에∼^-^
[보고 싶어] 일본어 역시 기쁜 말입니다
[보고 싶어] 이말을 들었을때 매우 기뻤다♪
[사랑해] 한국남자들의 낮은 소리로 속삭여지면 멋있을 것같아요…
[그 외] 온니
(언니ㅡ.ㅡ?)
[결혼해 줄래?] 역시 이거에요!
[결혼해 줄래?] 결혼하고 싶은 나이입니다..
[자기야] 기분 좋아~
[보고 싶어] 보코시보는 몹시 사랑받고 있다고 느끼기 때문입니다.
[보고 싶어] 지금 좋아하는 한국인사람이 만나고 싶다고 하면 기쁠것 같아. 일본인의 남성은 말하지 않기 때문에^^;
[자기야] 무엇인가 특별한 느낌이 들어 기쁨
[보고 싶어] 좋아하는 사람이 만나고 싶다고 하는건 기쁜 일^^
[사랑해] yappari
(얏빠리 = 역시)
[사랑해] 어감도 좋고, 들으면 움찔로 하는 말이니까
[보고 싶어] 일본인은 좀처럼 말해 주지 않고, 언제나 여성이 먼저 말해야 한다는 많은 생각이 들기 때문에.
[결혼해 줄래?] 좋아해서
[보고 싶어] 애정 표현이니까
[사랑해] 역시, 이거야
[보고 싶어] 역시 이게 제일!
[사랑해] 들으면 가장 마음이 따뜻해지기 때문에
[보고 싶어] 한국에 있는 그와 장거리이기 때문에 제일 듣고 싶고 제일 말하고 싶은 말…사랑해보다 기쁨
[보고 싶어] 함께 사랑해라는 말을 듣고 있는 것 같고 감동 하는♪
[보고 싶어] 전화로 말해지면 뭉클하게 합니다∼
[사랑해] 한 때의 연인이 자주 말했습니다.
[보고 싶어] 어쩐지, 기쁘다.
[사랑해] 어감도 쵸아~♪
[자기야] 가까운 사이가 된 것같음
[그 외] 누나~
[보고 싶어] 내가 필요하다는 느낌이 들기 때문에.
[사랑해] 옵파
[보고 싶어] 언제나 만나고 싶다고 말하고 싶으니깐
[사랑해] 하루 한번씩 이렇게 말할 수 있는 한국인의 연인을 정말로 가지고 싶다!
[사랑해] 보고 싶어와 갈등했었지만…
[그 외] 누나라는 말을 듣고 싶어.
[보고 싶어] 기분을 솔직하게 나타나고 있는 말이라고 생각하기 때문에
[사랑해] 최고의 말
[그 외] 잇뿌니 라고 들으면 기쁘다!
(이뿌니.. 무슨 뜻인지 아시겠죠^^?)
[자기] 말투가 정말 귀여워☆
[사랑해] 직접적으로 표현하는 것이 좋다고 생각한다.
[사랑해] 역시 이 한마디 뿐입니다.
[보고 싶어] 안타까움이 느껴지는 말
[그 외] 전부 듣고 싶어요∼
[보고 싶어] 장거리 연애이기때문에.
[자기야] 좀처럼 말해 주지 않는 단어
[결혼해 줄래?] 사랑의 종착점이 결혼이라고 생각하므로
[사랑해] 헤어진 한국인의 연인이 한번도 말해 주지 않았으니까
[결혼해 줄래?] 용기가 없으면 말할 수 없는 말이라고 생각하기 때문에
[사랑해] 사랑해는 어감이 좋아요
[자기야] 특별한 느낌이 들기 때문에
[보고 싶어] 그녀를 만나고 싶어서 견딜 수 없으니까...
[보고 싶어] 연인이 아니어도 이 말은 상당히 기쁘다..
[그 외] 현실감이 아직 없다
[사랑해] 아직 들어본적 없기 때문에
[보고 싶어] 정말 좋아
[결혼해 줄래?] 나머지는 모두 들었으니^^
[자기야] 무슨 뜻인지 모를때 어떤 사람이 그렇게 불러줬다. 이후 의미를 알아 조금 기뻤다.
[사랑해] 어감이 좋아
[보고 싶어] 안타까운 느낌이 들군요 . .
[자기야] 사랑하고 있다는 직접인 말보다 귀염성이 있고, 사랑받고 있다는 실감을 가질 수 있을 것 같기 때문에^^
[그 외] 누나
[자기야] 애인에겐 이렇게 불리고 싶어.
[그 외] 나 잡아봐라~~
(진정한 한국의 최고 고수시네요.ㅋㅋㅋ)
[보고 싶어] 가장 솔직한 감정이라고 생각하기 때문에.
[사랑해] 이건! 말로 표현받지 않으면 안되요!
[사랑해] 그녀가 처음 가르쳐 준 말♡
[결혼해 줄래?] 남자친구에게 듣고 싶기 때문에∼^-^
[보고 싶어] 일본어 역시 기쁜 말입니다
[보고 싶어] 이말을 들었을때 매우 기뻤다♪
[사랑해] 한국남자들의 낮은 소리로 속삭여지면 멋있을 것같아요…
[그 외] 온니
(언니ㅡ.ㅡ?)
[결혼해 줄래?] 역시 이거에요!
[결혼해 줄래?] 결혼하고 싶은 나이입니다..
[자기야] 기분 좋아~
[보고 싶어] 보코시보는 몹시 사랑받고 있다고 느끼기 때문입니다.
[보고 싶어] 지금 좋아하는 한국인사람이 만나고 싶다고 하면 기쁠것 같아. 일본인의 남성은 말하지 않기 때문에^^;
[자기야] 무엇인가 특별한 느낌이 들어 기쁨
[보고 싶어] 좋아하는 사람이 만나고 싶다고 하는건 기쁜 일^^
[사랑해] yappari
(얏빠리 = 역시)
[사랑해] 어감도 좋고, 들으면 움찔로 하는 말이니까
[보고 싶어] 일본인은 좀처럼 말해 주지 않고, 언제나 여성이 먼저 말해야 한다는 많은 생각이 들기 때문에.
[결혼해 줄래?] 좋아해서
[보고 싶어] 애정 표현이니까
[사랑해] 역시, 이거야
[보고 싶어] 역시 이게 제일!
[사랑해] 들으면 가장 마음이 따뜻해지기 때문에
[보고 싶어] 한국에 있는 그와 장거리이기 때문에 제일 듣고 싶고 제일 말하고 싶은 말…사랑해보다 기쁨
[보고 싶어] 함께 사랑해라는 말을 듣고 있는 것 같고 감동 하는♪
[보고 싶어] 전화로 말해지면 뭉클하게 합니다∼
[사랑해] 한 때의 연인이 자주 말했습니다.
[보고 싶어] 어쩐지, 기쁘다.
[사랑해] 어감도 쵸아~♪
[자기야] 가까운 사이가 된 것같음
[그 외] 누나~
[보고 싶어] 내가 필요하다는 느낌이 들기 때문에.
[사랑해] 옵파
[사랑해] 한국사람은 많이 말해 주는 것 같아서 이 말을 죽을 만큼 해주면 좋아.
[보고 싶어] 연인이라는 느낌이 든다.
[멋있어, 예뻐] 전철을 타고 있을 때에 작은 소리로 말해 줄때 기뻤다.
[사랑해] 이것 밖에 없어
[그 외] 옆에 있어 줄래
[보고 싶어] 어감이 좋기 때문에…
[결혼해 줄래?] 줄래··· 라고 하는 말투를 좋아해
[사랑해] 최고
[사랑해] 어느 나라에서든 최고의 말이라고 생각합니다.
[그 외] 누나! 연하의 아이에게 듣고 싶어
[보고 싶어] 왠지 기쁨
[사랑해] 역시^^
[사랑해] 이렇게 하기 일쑤거든요 <- 한글로 입력
[보고 싶어] 안타까운 느낌
[결혼해 줄래?] 이건 인생으로 한번 밖에 듣지 못하고 말하지 못한다
[사랑해] 거기까지 사랑받으면 소원이겠지..w
[보고 싶어] 나도 말하고 싶어
[보고 싶어] 멀리있기 때문에 언제나 만나고 싶어
혹시 일본인 애인이 있으면 이런말들 많이 해주세요~^^
'세계속 한국 > 일본인 한국이야기' 카테고리의 다른 글
한국인 남자친구가 군대를 간다면 일본 여자들은.? (6) | 2010.02.12 |
---|---|
한국은 어느 계절에 가는 것이 좋아? (10) | 2010.02.06 |
일본 친구의 한국 여행 첫날. (4) | 2010.01.19 |
한국거주 일본인 인터뷰 (10) | 2010.01.16 |
일본인이 뽑은 2009년 최고의 한국드라마는.? (9) | 2010.01.15 |