'일본 갤럭시'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.10.21 일본인터넷의 갤럭시와 아이폰 질문 by 엔젤로그
 




일본에서 한국의 네이버 지식인과 같은 일본판 지식인 사이트에서 갤럭시와 아이폰을 두고 고민하는 일본인의 질문이 올라왔습니다. 갤럭시와 아이폰의 고민은 한국에서는 너무 익숙한 질문이지만 일본인의 이런 고민이 새롭네요.

일단 아이폰은 일본에서 출시 4개월이 되었고 갤럭시는 아직 출시전이라는 것을 고려해서 과연 일본인들은 어떤 생각을 갖고 있을까요? 참고로 일본판 갤럭시는 한국보다 스펙은 다운되었고 가격은 국내보다 더 비쌉니다.(대략 예약 사이트를 찾아봤는데, 제가 일본 통신시스템을 잘 몰라서 그런지, 아니면 제가 잘 못찾아서 그런진 몰라도 엄청나게 비쌉니다. 근데 생각보다 반응도 좋고, 초기 공급량이 소수여서 그런지 대부분 매진이라네요. 자세한 요금표는 글 하단에 설명을 참고하세요)






제목 : 아이폰4를 살까 갤럭시를 살까 고민중입니다.

아이폰4를 살까 갤럭시를 살까 고민중입니다.

처음으로 스마트폰을 삽니다
이전까지는 아이폰4를 살 생각이었지만
갤럭시s가 발표되고 뭘 사야 될지 고민하고 있습니다
여러분은 어느쪽을 선택합니까? 



<- 답변을 듣기 전에 번역하는 노력을 생각해서 추천좀 눌러주세요.^^


답변 1
처음 뵙겠습니다.

갤럭시에 대해서는 잘 모르지만
나는 아이폰을 추천 합니다.

나는 iPhone3GS 를 사용하고 있습니다만, 기능성, 디자인 등
원래 apple를 좋아하기 때문에 매우 마음에 들어 있습니다!

주위에서 iPhone4를 사용하고 있는 사람도 많습니다만,
카메라의 기능은 역시 3GS보다 우위에 있습니다  FaceTime 등,
무료 TV통화를 할 수 있는 것은 대단히 매력적입니다!

나는 인터넷에 관련된 일을 하고 있어
주위의 환경이 apple로 굳어지고 있으므로
iPhone를 추천 합니다.
나라면 iPhone를 선택합니다.


질문자 답변
갤럭시는 마이크로sd가 있어 사진의 인화에 편리합니다.
아이폰은 마이크로 sd가 없습니다.
아이폰의 사진인화는 무엇을 하고 있습니까?
(마이크로 sd = 추가 메모리카드)


답변 2
역시 iPhone4을 추천합니다.
이유는 몇개인가 있습니다만, , ,
이 수치를 비교해 보세요.

스마트폰 중에서 월등 인기 넘버 1입니다.
산케이 뉴스에서 찾아낸 앙케이트 기사를 보면 다음과 같습니다.

소프트뱅크 모바일의 「iPhone」 67.3%
NTT 도코모의 「Xperia」       21.8%
윌 컴                 10.9%
AU 「ISO2」※2010년 6월에 처음으로 스마트폰을 출시해서 앙케이트 참가가 늦어서 퍼센티지가 없습니다.

다운타운의 마츠나, 우타다 히카루 등 연예인의 사용자도 많습니다.

지금까지 스마트폰이라고 하면 30~40대의 컴퓨터 오타쿠라고 불리는 사람이 가지고 있었습니다만, 최근엔 20대의 젊은 남녀에게도 아이폰이 폭발적으로 팔리고 있습니다.

지하철에서도 아이폰 유저를 쉽게 볼 수 있습니다.
전자상가의 휴대폰 코너에 가면, 일본의 갈라파고스 휴대폰자리는 텅텅비었지만 아이폰 코너엔 사람이 몰리는 상황입니다.

이후 더더욱 갈라파고스 휴대폰은 사라질 것 같기 때문에 나는 아이폰의 구입을 추천 합니다.



답변 3
안녕하세요.
나는 아이폰3g, X06HT Desire를 가지고 있습니다.

질문자가 뭐때문에 고민하고 있는지 모르기 때문에 뭐라고 할 말은 없지만

스마트폰이 처음이라면 아이폰4가 좋지 않을까요.?

어디까지나 개인적인 생각입니다만 아이폰이 더 초보들이 사용하기 좋은 기기라고 생각합니다.

사용의 편의성, 풍부한 어플등에서 아이폰4가 좋을 것입니다.
뛰어난 확장성, 인터넷에서 Flash가 실행되고, 어플의 꾸미기등에선 갤럭시S입니다.

Flash에 관해서는 apple도 무슨 움직일 것 같습니다만...

갤럭시S와 같은 안드로이드 기기는 iOS에 비해
발전은 하고 있지만 아직까지는 아이폰이 무난할지도 모릅니다.

사진의 인화에 대해서 입니다만
아이폰은 PC에 연결하고 아이툰즈로 PC에 전송하는 방식입니다
(아이폰의 사진을 인화한 적이 없기 때문에 추측입니다)

그러나 최근에는 무선 LAN 프린터가 나오고 있기 때문에
무선 LAN을 통해서 인화 할 수 있는 어플이 있을지도 모릅니다.
(확인은 하지 않습니다)
-일본에서 느낀점이지만 일본인들은 휴대폰으로 사진찍는걸 참 좋아한단 생각이 들었고, 스마트폰 구입에서도 카메라 기능을 많이 보는 듯합니다.-



답변 4
나도 아이폰을 추천합니다.
일단 3 G를 사용하고 있기 때문에.
사진은 PC에 접속해 동기화하면, PC에 데이터가 들어 오기 때문에, SD카드는 필요없어요.
지금 희소성을 고집해 선택한다면 압도적으로 갤럭시겠지만..


답변 5
도코모의 가라케와 아이폰을 가지고 있습니다만, Galaxy S로 기종을 변경 하고, iPHONE를 해약해서 지금은 1대만 사용하려고 합니다.
iPHONE 역시 나쁘지 않습니다만, 밧데리 교환을 할 수 없는 것이 아프네요. 
밧데리의 교체 비용도 싸지 않습니다. 교체기간은 불명합니다만(^^;)



답변 6
우선, 갤럭시s는 Android2.2라고 하는 OS를 사용하고 있습니다만 OS개발은 끝났기 때문에 시간이 지나면 구식 OS가 됩니다!
그에비해 아이폰의 OS는, 항상 업데이트 하기 때문에, 언제라도 최신판입니다! 큰 차이는 외관은 오래 되었어도 내용은 최신판이라고 하는 것입니다!
지금 상황에서 아이폰의 광대한 어플도 매력적입니다!
역시 지금이라면 아이폰을 추천 합니다!

질문자의 답변
감사합니다. 아이폰으로 결정했습니다.



답변 7
아시다시피 아이폰은 사진을 인화할때 마이크로 SD 등은 사용할 수 없습니다.
PC에 사진을 전송해서 집에 있는 프린터로 인쇄.
그리고 프린터가 한정되고 있다고 생각합니다만 WiFi 를 통해 직접 프린트 하고 있어 할 수 있는 어플도 있다고 생각합니다.

netprint라고 하는 세븐일레븐의 프린터를 사용하는 인쇄 어플을 사용할 수 있습니다.
이것은 아이폰에서 인쇄하는 사진을 업로드하고 접수 번호를 세븐일레븐의 프린터에 입력해 사진을 출력하는 것입니다.

5엔 프린트라고 하는 어플도 있습니다.
이것은 프린트 하고 싶은 사진을 업로드 하면 결제를 하고 1주일 정도 있으면 사진이 옵니다.

이 외에도 비슷한 어플이 있던 것 같은 생각이 듭니다.(키타무라였는지?)

-이 밖에도 아이폰의 사진 어플과 관련된 내용을 설명하는데 한국과 관련이 없어서 이만 생략-

결론은 사진기능을 원하시면 사진과 관련된 어플이 많은 아이폰을 권장한다는 마무리


일본역시 스마트폰은 아이폰의 인기가 절대 적이네요. 한국과 비슷한 점이라면 밧데리와 메모리카드 추가가 안되기 때문에 아쉽다는 분위기와 함께 수준높은 어플을 앞세운 아이폰을 선호하는듯 합니다.

그리고 생각보다 갤럭시에 대한 글들이 많이 올라오는데, 전 갤럭시 유저지만 일본에서는 갤럭시가 아닌 아이폰을 추천 할 듯합니다.



참고로 제가 잠깐 검색해본 일본의 갤럭시S 예약 중인 가격표입니다. 저는 일어도 모르고 일본 통신 사정도 몰라서 확실한건 아니지만 제가 찾아본 가격이 거의 비슷했는데 그때 한분이 친절하게 종류별 가격표를 올려주셨네요.



▲ 일본분께서 조사한 갤럭시S 예약가격 비교표입니다.(홋카이도 지역) 첫 화면은 할인어쩌고 하는 가격으로 1,685~7,280엔입니다. 그리고 두번째 화면은 우리의 1년 약정에 해당하는 12회와 2년약정인 24회의 요금으로 1년 약정은 기기변경 기준으로 약 월 4500엔~10000엔(6만2천~13만8천원)이고 오른쪽 신규가격도 대략 10만원 이상 요금이 나옵니다.
 
2년 약정 걸면 10만원 초반이 나오는데 밑에 빨간 색으로 쓴 5,250엔의 표시는 우리로 치면 기기값과 비슷한 내용으로 한화로 약 7만 3천원 가격이 붙습니다.

제가 잘못 알고 있는진 몰라도 저 가격이 맞다면 한국보다 스펙도 다운된 제품을 10만원 이상 요금제의 약정을 걸어도 기기값 7만원이란 이야긴데.. 저라면 절대 저 가격에 갤럭시 안 쓸거 같네요. 그래도 우리나라 브랜드로 걸린 제품이 일본에서 저렇게 고가에 나오니 기분은 좋습니다.^^ (혹시 제가 잘 못 알고 있는 수치가 있으면 지적해주세요. 제 잘못된 정보로 다른 분들오해 하실 수 있으니....)







 

저작자 표시
신고
Posted by 엔젤로그

 
     

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바