'일본 평가전'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.05.24 일본 웹에서 일본인과 한일전 응원을 합니다. by 엔젤로그




오늘은 아시아 축구 최고의 라이벌 두팀이10년이 넘는 시간만에 베스트맴버가 총 출동한 역사적 경기가 펼쳐집니다. 물론 월드컵을 앞둔 시점에 서로 의미없는 평가전이란 불만이 많고, 한국은 베스트맴버 보다는 월드컵맴버 최종 결정을 위한 과정으로 생각을 하지만 호주를 제외하면 틀림없이 현존 아시아 최강팀의 최정예 맞대결과 대표적 라이벌팀의 진검승부이기 때문에 가볍게 볼 상황은 아닌 것같습니다.

물론 대한민국의 승리를 의심하지 않고 당연히 우리의 승리를 바라지만 오늘의 승부를 떠나서 월드컵의 아시아 대표팀이기 때문에 서로 부상없이 서로가 원하는 목적을 달성한 경기가 되어 남아공에서 아시아의 저력을 알리고자 하는 취지에서 일본 웹사이트에 한일전에 관한 글을 썼습니다.

좁게는 한일양국은 역사적 라이벌 관계이지만 넓은 의미에서는 수많은 아시아를 대표하는 아시아 대표국입니다. 그런 의미에서 한일양국의 공동응원을 하는 취지로 일본웹에 글을 남겼습니다.

실제 1998년 프랑스 월드컵때는 한국의 선처..(선처가 맞으려나?ㅋㅋ) 로 인한 사상첫 월드컵에 진출한 일본의 울트라닛폰이 붉은악마와 함께 공동응원을 제안했던 경우가 있듯... 월드컵에서 아시아는 더이상 적이 아닌 동지란 생각이 드네요.



오늘은 한국과 일본의 축구가 있습니다.^^

나는 한국인입니다. 그렇기 때문에 일본인들이 사용하는 일한이 아닌 한국이 사용하는 한일로 이야기합니다.^^ 
오늘 경기는 한일모두 평가전 시합이니까 부상 없는 경기가 되면 좋겠다고 생각합니다.
그리고 일본인 여러분은 열심히 일본을 응원해 주세요. 나는 최선을 다해서 한국을 응원합니다.

그리고 경기가 끝나면 함께 아시아를 응원합니다~~
부상없이 한국과 일본에 도움이 되는 즐거운 경기를 기대합니다~~

대~~ 한민국.!!!!


이 글에 대한 일본인들의 댓글이 올라왔습니다.


05월24일 13:02
서로 기분이 좋은 승부를 기대합니다. 
투지를 불태워도 상관 없다···.
전쟁이 아니기 때문에 기분좋은시합을 보고 싶은데(≡^∇^≡)



05월 24일 13:07
한국은 어떤 멤버로 출전할까?. 일본은 반듯이 이긴다는 분위기입니다.
우선, 모리모토와 마츠이가 보고 싶다.
지금은 강력한 한국에 어떤 시합을 할 수 있을까?
이제 테스트는 필요 없기 때문에, 골을 넣는 경기를 볼 수 있으면 좋겠습니다.
월드컵에서는 한국역시 선전하길 바래요




<- 선수들이 부상없이 멋진 경기와 한국의 필승을 기원하는 의미에서 많이 눌러주세요.^^




05월 24일 13:11
서로 모국을 응원합시다!!
시합을 기대하고 있어요.ニコニコ




05월 24일 13:46
자존심을 건 뜨겁고 격렬한 시합이 되는 것 틀림없음パンチ!!!
너무 격렬해져서, 양국 모두에 부상자가 나오지 않는 것을 빕니다ニコニコ!!




05월 24일 14:01
한국은 사상 최강의 부르는 소리가 있는 멤버들 주위군요!!
그러니까, 그런 한국을 이기고 남아프리카에 가고 싶다チョキ
정확한 번역을 몰라서 원문이랑 함께 올려요だからこそ、そんな韓国に買って南アに行きたいねチョキ





05월 24일 14:09
부상은 당하지 않도록 합시다!
그리고 서로의 좋은 부분을 얻을 수 있으면 좋겠네요☆




05월 24일 14:23
서로 상처 없고, 좋은 시합이 되도록 기원합니다.ニコニコキラキラキラキラ




일본역시 이번 경기에 양국선수들의 부상을 우려하는 의견이 많네요. 한일양국 모두 부상없이 아시아 최고의 멋진 경기를 치뤄서 월드컵에서 아시아를 빛내주길 기원합니다.
(한국이 더더욱 빛내주리라 믿습니다.^^)

신고
Posted by 엔젤로그

 
     

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바