본문 바로가기

일본

한미일 정상회담 각국 표정으로 살펴보자 지난 25일(현지시간) 네덜란드 헤이그에서 한미일 삼국 정상이 만났습니다. 중국의 팽창과 러시아의 크림반도 병합, 북한의 미사일 등 최근 극동아시아 주변 국가들의 심상치 않은 움직임에 미국 오바마 대통령이 한일정상을 초청하는 형식으로 진행된 정상회담은 45분이라는 짧은 시간 이루어졌습니다. 이날의 자리는 한국의 박근혜, 미국의 오바마, 일본의 아베라는 삼국 정상들의 표정으로 국가별 이해관계를 엿볼 수 있었습니다. 까도녀 대한민국 박근혜 대통령 박근혜 정부가 출범한 이후 대한민국은 중국과 급격히 가까워지는 친중적인 움직임을 보였습니다. 일본의 총리가 된 아베의 계속된 망언에 한국과 중국은 협력하여 일본에 일침을 가하며 일본을 국제사회로부터 고립시키는 외교를 펴왔습니다. 중국에서 안중근 의사 박물관을 세워주.. 더보기
일본 지진이 한국축구에 미치는 영향 이웃 나라 일본에 최근 지진으로 인한 사상 유례없는 큰 피해를 겪고 있습니다. 한국과 일본은 역사적으로나 정치적으로 여러 이해관계가 있지만, 그런 것을 모두 떠나서 큰 피해를 받고 있는 일본인과 일본에 거주하는 모든 분들이 안전하기를 바랄 뿐입니다. 지금 일본은 말로 표현 할 수 없는 인적, 금전적 피해를 겪고 있으며 그 피해는 집계조차 어렵다고 합니다. 가장 큰 피해는 소중한 생명이겠고, 그 다음으로는 경제적피해라고 할 수 있지만 축구 블로거인 입장에서 일본의 지진이 한국축구에 미치는 영향에 대해서 생각을 해 봤습니다. 사실 이런 큰 자연재해에 축구피해를 거론한다는 것 자체가 피해를 당하신 분들에게 죄송스러움이 앞서서 글 쓰기가 망설여졌지만 그래도 용기를 내서 글을 쓸까 합니다. 일본의 지진이 한국축구.. 더보기
아름다운 패자가 된 카타르 축구 아시안컵 8강전 첫 경기인 우승후보 일본과 홈팀 카타르의 대결은 치열한 승부속에 일본이 카타르를 꺽고 가장 먼저 4강고지에 올랐습니다. 이번 경기는 객관적인 전력에서 한수 위라는 일본과 홈팀의 잇점을 안고 있는 카타르의 대결이라 축구 외적인 것의 영향을 받을 것이라는 생각에 일본의 승리를 장담하기 힘든 상황이었습니다.2022년 월드컵을 유치하고 AFC에서 큰 영향력을 행사하는 카타르이기에 축구성적 향상을 위해 모든 수단과 방법을 가리지 않을 것이라고 판단했고, 예전 중동스타일을 생각해 볼 때 자신들보다 강한 상대에겐 가끔씩 편파판정으로 경기를 풀어나가는 불법을 저질렀습니다.카타르와 일본의 대결에서 선취 득점을 한 카타르는 첫 득점 장면에서 일본선수들과 코치진은 업사이드를 불지 않았다는 강력한 항.. 더보기
한국어 못하는 일본인과 통화했습니다 저는 외국어 전혀 못하는 평범한 한국 사람입니다. 영어는 중학교때 부터 포기를 했지만, 고등학교때 제2 외국어로 일본어 잠깐 배웠는데, 한국어와 어순이 같아서 영어보다는 재미가 있었습니다. 그리고 대학교때 일본어 교양과목을 들었고, 이렇게 짧은 제 일본어 실력은 일본어가 뭔가는 아는 완전 초보 수준입니다.이런 제가 어제 밤, 한국어를 전혀 모르는 일본인과 통화를 했습니다.사정은 이렇습니다.저는 2번의 일본 자유여행 경험이 있습니다. 그때부터 일본에 익숙해졌고 당시 경험을 바탕으로 인터넷 번역기를 통한 일본 블로그를 운영중입니다. (한국 블로그보다 일본 블로그를 먼저 했어요^^)비록 인터넷 번역기지만 한국과 일본의 언어는 번역률이 매우 높고, 어느정도 기초 문법은 알고 있어서 번역 오타.. 더보기
같으면서 다른 한국과 일본축구 한국과 일본은 여러분야에서 라이벌 관계에 있습니다. 경제, 문화, 스포츠등 많은 분야에서 경쟁을 하지만 제가 주로 축구이야기를 쓰는 블로거에기에 축구에 관한 이야기를 쓰겠습니다.2010년 남아공 월드컵부터 한국과 일본은 다르면서도 비슷한 결과를 보여왔습니다.같은점 : 한국과 일본은 모두 기존에 실패했던 자국 대표팀 감독을 앞세워서 남아공 월드컵에 도전을 했습니다. 다른점 : 한국은 현실적인 16강을, 일본은 이상적인 4강을 목표로 설정합니다.같은점 : 양국은 실패를 경험한 감독선임 이후 특색없는 경기력으로 자국 팬들에게 큰 비난을 받았습니다.다른점 : 한국은 아시아 최종예선에서 죽음의 조 무패 1위와 지지 않는 축구로 어느정도 비난이 누그러졌지만, 일본의 경우는 월드컵 직전까지 오.. 더보기
700원으로 떠나는 한국여행 - 남장사 日本 blogに紹介された文以後の内容から日本語を使います.2010년 5월 20일 목요일.다음날인 21일은 석가탄신일, 그 다음날은 휴무토요일, 그리고 다음날은 일요일의 3일 연속 연휴가 시작됩니다. 여기에 제가 다니는 직장은 목요일 하루 더 쉬기때문에 4일이나 휴일이 시작되었습니다.P.A엔젤은 2달뒤인 7월달에 홀로 일본여행을 계획중이며, 여행을 위해 최근 하이브리드 수동디지털 카메라를 구입했습니다. 여행을 가기전까지 디카를 많이 익히려고 껀수를 찾고 있었는데 20일은 날씨도 좋고, 그 다음날이 석가탄신일이기 때문에 여러 행사가 있을 것이라는 생각으로 가까운 절을 찾기로 했습니다.저는 일본블로그도 운영중에 있는데 일본의 블로그에는 용량많은 사진을 많이 올리기가 불가능해서 한국블로그에 간단한 .. 더보기
발렌타인데이 처음본 일본인에게 초콜릿받기.! P.A엔젤은 지금 여자친구가 없습니다.ㅠㅜ 솔로들에겐 크리스마스처럼 암울한 마의 봄 14일 투톱이 다가옵니다. 2월의 초콜릿장사수들 횡포, 3월엔 사탕장수들의 횡포... 작년엔... 작년에도 여자친구 없었네요.ㅠㅠㅠ 하지만 주변 친구들한테 정말 많은 양의 초콜릿을 받았습니다. 친구들과 누나들한테 멀티 조르기의 大 성공으로 일하고 있는 직장엔 초콜릿 소포가 쌓이는 즐거움을 만끽하며 남 부럼지 않은 발렌타인데이를 보냈죠.^^ 올해는 설날에 묻혔고.. 직장이 봄 휴가에(봄 방학) 들어가서 아무런 분위기가 나지 않아서 작년과 같은 멀티 조르기를 하지못했습니다. 이번 발렌타인데이는 쫌 특별한 이벤트를 생각해 봤습니다. " 외국에서 초콜릿을 받아 보자.!! " 같이 일하는 누나가 겨울휴가때(겨울방학) 일본에 다녀와.. 더보기
한국은 어느 계절에 가는 것이 좋아? http://konest.com/ 더보기
투표.! 일본인이 뽑은 한국음식의 모든 것.!! 외국인이 보는 한국 음식입니다.우리가 평소 먹는 한국음식중 외국인(일본인) 의 선호도를 알아 봅시다.일본의 인터넷 사이트에서 한국 음식에 관한 설문 조사 내용입니다투표시간이 조금 지난 것이지만 지금도 크게 바뀌진 않을 것입니다이번 글은 짧은 문장이고 통신용어가 거의 없어서 본래 뜻과 거의 같은 번역률 입니다 약 95% 이상의 정확도 라고 생각 되네요음식한국이라고 하면, 불고기나 매운 요리등을 생각하는 분도 많을 것입니다. 독자들이 선택한  한국요리 랭킹으로부터, 한국만이 가능한 길거리 음식이나, 의외로 곤란한 아침 식사 메뉴를 소개합니다!선택!당신이 선택하는 한국요리 베스트 1은?투표 기간:2007연 4월 2.. 더보기
일본에게 배우는 한국의 역사. 오늘은 일본에게 한국의 역사를 배웁니다.일본 인터넷에 있는 조선왕릉 이야기 입니다.일본인 입장에서 조선왕릉을 설명하고 또한 어떻게 찾아 갈수 있는지를 설명했는데 외국의 설명이라고 하기엔 너무 자세한 내용에 정작 한국인인 제가 많이 배웠네요.^^일본의 인터넷을 번역기와 간단한 짧은 일어로 번역하는 과정에서 오역이 생길수 있습니다. (최대한 원본의 느낌을 살리고자 글씨체와 틀을 그대로 살렸습니다.)   유네스코 세계 유산 조선시대의 왕이 자는 「조선 왕릉」1392년부터 518년간 계속 된 조선 왕조.그 역대왕의 무덤인 「조선 왕릉」은,서울 인근지역을 중심으로 40기가 분포되어 있습니다.문화적 가치가 높고 아직도 제사가 치뤄지는 점, 상세한 기록물등이.. 더보기