본문 바로가기

여행/08년 일본

좌충우돌 일본여행 -2(출국) 대학교 교양 과목으로  3학점짜리로 들었던 일본어........ 나.. 이래뵈도 고등학교때 수 대학교때 A+ 받은 실력인데 그깟 열쇠하나 어떻게 못하겠어.^^?나는 일본어를 할 수 있다.!!! 와따시와 니혼 코노.... 할 수 있다 데스.!!!!!  감바레 엔제루.....!!!!!(잠깐 일본어 와따시와 = 나는, 니혼 고노 = 일본어, 감바레 엔제루 = 화이팅 P.A엔젤).............. . . . . .  ........역시... 안 되구나.TT  마지막 방법은 대학 교양수업때 일본어 교수님, 그리고 지금 내가 일하고 있는 고등학교의 일본어선생님에게 전화를해서 통역을 부탁했습니다.SOS (P.A엔젤 = 지금 고등학교에서 일 하고 있어요.. 대학교 일어교양을 같이 일하는 학교의 일본어 선생님께 .. 더보기
좌충우돌 일본여행 -1 (오프닝) 저는 블로그를 한국이 아닌 일본사이트에서 시작을 했습니다. 블로그를 하려고 마음먹은 것은 정말 즐거웠던 일본여행을 글로 남기고 싶었고 내가 쓴 여행기를 한국인이 아닌 일본인들 눈에는 어떻게 보일까 궁금했습니다. 그렇다고 제가 일본어를 무척 잘 하거나 그런건 아니고 오로지 인터넷 번역기의 힘으로 일본 블로그를 운영하려는 일종의 남들이 하지않는 것을 해보고 싶은 욕망이 함께였습니다. 그동안 일본 블로그는 어느정도 자리도 잡았고 여행기도 거의 끝이나기 시작했고 이젠 일본사람이 아닌 한국사람에게 여행기를 소개하고 싶습니다.^^ 일본은 한국과 블로그 스타일이 조금 다릅니다. 한국의 블로그는 전문적이거나 컨텐츠의 질을 우선시 한다면 일본의 블로그는 한국의 싸이월드처럼 개인홈피와 블로그의 중간 단계이며 휴대폰으로 블.. 더보기