일본 블로그를 만들어서 알게된 친구의 한국여행기 입니다.

평범한 일본인의 한국여행 과정을 처음부터 함께 봐요~^^

http://paangel.tistory.com/41 <- 1회를 보시려면 클릭해 주세요.

그리고 평범한 일본인의 한국 인터뷰가 계획중입니다.

http://paangel.tistory.com/25 <- 한국 인터뷰 1회였습니다. 지금 연재중인 ♪Yoon♪님을 상대로 2회 인터뷰가 계획중입니다.

평소 일본인에게 궁금했던 것과 글을 읽으면서 의문점... 개인적으로 일본 여행을 할때의 질문이나 여러가지 모두 질문 해주세요.^^





단순히 여행 과정만 쓰면 분량이 적어서 이분의 평범한 블로그중 한국과 관련된 내용이 있는 글을 하나씩 같이 씁니다.
한국과 다른 일본 블로그를 경험 하는 것도 나름대로 재미 있을 것같아요.^^(일어를 한글로만 바꿨고 거의 모든건 원본을 최대한 살렸습니다)





2009-11-21 16:28:28

좋아(˚∀˚) ---!

테마:블로그

*톤모바에서공식으로 발표 = 확실하다는 거군요

*톤모바 - 자세히 몰라도 권위있는 일본 연예 기관이라고 생각 됩니다. 여기의 발표는 대부분 사실이라고 믿어도 된다고 하네요

 
동방신기 TV출연 정보!

11/26(목)19:00~20:54

요미우리 TV 계열 「베스트 히트 가요제 2009」

※생방송입니다.


12/2(수)19:00~23:30

후지TV 계열 「2009 FNS 가요제」

※생방송입니다.



 





이 발표를 기다리고 있었어





12월 2일!


나는 3일부터 한국이니까, 바쁘게 예약녹화~




좋았다∼




댓글들

1무제
안녕하세요..
동방신기가 아직 일본에 있군요..
한국 여행 계획은 모두 되었습니까.??
지금
아멘바 친구들의 블로그를 구경중입니다.^^
앞으로도 잘 부탁드려요~~
또 구경하러 올께요
paangel 2009-11-21 22:55:49 

↑ 제가 쓴 댓글입니다.ㅋㅋ

2 Re:안녕하세요..
>paangel씨
감사합니다!
한국 여행의 계획은, 아직 세세한 스케줄까지 정해지지 않았습니다 (′~`)
또 구경하러 와 주세요!
♪Yoon♪ 2009-11-21 23:22:01 

3 흥분♪
♪Yoon♪씨안녕(*^.^*)
공식으로 발표라고 하는 것은 확실하군요∼♪
굉장히 기쁩니다(*^▽^*)
5명 모인 모습을 볼 수 있다!!!!!
즐겁습니다♪
한국 갑니까? 좋겠다♪
즐겁게 다녀오세요―!
리노 유노 2009-11-22 00:10:04 

4Re:흥분♪
>리노 유노씨, 안뇽~♪
맞습니다. 맞구요!
(*´艸`)
이것으로 오늘은 기분이 최고 입니다♪
한국은 피자와 아이스 이외 아직 정해지지 않았습니다 (·_*)\
월요일에 친구와 한국 회의입니다☆
♪Yoon♪ 2009-11-22 00:39:50  
-일어로 발음을 안녕이라 씌여 있습니다.^^ 그리고 피자와 아이스라는 것은 일산의 피자집과 강남의 아이스크림을 이야기 하는 것으로 모두 동방신기 부모님이 하시는 가게입니다. 제가 추천해줬어요.^^


5 *페타 감사합니다^^
조속히 실례 하겠습니다.(*^▽^*)
나는 유노윤호씨의 리아르팅입니다♪
나의 블로그는 재미있는 내용은 아니지만 놀러 와 주세요 o(〃^▽^〃) o
머지 않아 동방신기들을 볼 수 있는 것이 기쁩니다~(^O^)
한국 여행, 조심해 다녀오세요∼♪
앞으로도 잘 부탁드립니다☆彡
카로♪ 2009-11-22 16:20:54 
*페타 = 일본 블로그 ameba 에는 누군가의 블로그에 갔을때 자신이 왔다가는 것을 알리기 위해 발자국(페타)을 남깁니다. 한국으로 치자면 출책정도 보시면 되겠네요. 

6 Re:페타 감사합니다^^
>카로♪씨
처음 뵙겠습니다!
정말로, 머지 않아 동방신기를 볼 수 있는 것이 기쁘네요∼♪♪(*´艸`)
네!한국 조심히 다녀 오겠습니다!(`∀´)ゝ
동방신기와 엇갈리지 않는가를 지금 제일 신경이 쓰이고 있습니다.(웃음)
앞으로도, 잘 부탁드려요☆
♪Yoon♪2009-11-22 19:50:55




이제 한국여행을 계획중인 ♪Yoon♪님과 메일로 한국정보에 관한 대화를 하는 과정입니다.



♪Yoon♪님과의 메일 내용입니다.




번역
한국은 친구와 2명이서 가요.
인천 강화도 고인돌은 생각해 보겠습니다.인천 공항에서 가깝습니까?
오늘, 호텔이 정해졌기 때문에 12월 3일에 가지 않으면 안됩니다.
장안동의 호텔입니다.명동으로부터 조금 머네요.
12월 10일부터 하는 빛의 축제도 보고 싶네요.(′`)
정보 감사합니다.(^-^)



P.A엔젤의 이전 메일 : 추천장소와 여러가지 간단한 내용의 메일을 보냈고 12월 10일부터 서울에서 하는 빛의 축제도 알려줬습니다.









번역
안녕하세요.
한국 여행의 스케쥴을, 대부분 결정했습니다!
거기서, 찜질방에 밤부터 가서, 아침에 호텔로 돌아갈까하고 계획했습니다만, 여자 2명은 위험합니까?
그만두는 것이 좋습니까?



P.A엔젤의 답장 : 찜질방은 숙박도 가능하지만 잠자는 것은 불편하고... 하지만 꼭 한번은 가 볼 장소라는 답장과 찜질방과 호텔의 위치를 물어보고 교통편을 알려줬으며.... 번화가에 위치했기때문에 여자 2명이라도 안전하다는 답장을 보냈습니다.







번역
감사합니다(^-^)
내일, 친구와 여행의 계획을 하기때문에, 이후 질문 드립니다!
안녕히 주무세요.






여기서 말하는 친구와의 여행 계획은 한국여행과 관련된 2번째 회의 입니다.

1차 회의는 ♪Yoon♪의 블로그에 있어서 소개 할께요.^^






2009-11-24 19:14:48

한국 회의

테마:블로그


어제 오후부터는,


한국 회의


였습니다.




12월에 함께 한국에 가는 친구와.. 이건 아니야~ 저것도 아니야~~~ 이렇게

3시간여

비실비실하며 여행 스케줄을 서로 이야기했다.




그러나!어제 그토록 머리를 쥐어짜 결정한 완벽한 스케줄이···



하룻밤 지난 지금 보면,놀랄 정도로 무모한 총알 스케줄



이건, 아직 재검토하는 여지가 있을 듯 하구나···



또 한국 회의다···




댓글

1 무제
안녕하세요!
가기 전의 「이건 아니야~ 저것도 아니야~~~ 」나 「저기에도 가고 싶다! 여기도 가고 싶다!」라고 생각하고 있는 때도, 상당히 즐겁지요∼ o(^-^o)(o^-^)o
군령 2009-11-25 07:54:23  

2 좋은데∼
한국 회의, 굉장히 즐거운 듯 하네요!!
좋겠다∼(′▽`*)
후후후(* >ω<) 총알 스케줄···
나는 여행전의 계획 세우고 있는 때를 제일 좋아합니다. ( *´艸`)
여행도 물론이지만 회의도 즐겨 주세요∼(o^―^o)☆
yuki 2009-11-25 20:05:59

3 Re:무제
>군령~님
군령씨도, 이제 귀향입니까?
음~  처음엔 한국의 진짜 초보 계획회 입니다(- -;)
프로인 군령씨와 동행 하고 싶을 정도 입니다 (웃음)
♪Yoon♪ 2009-11-26 01:27:03 

4 Re:좋은데∼
>yuki~님
감사합니다☆
여행은 2박 밖에 없는데 가고 싶은 곳은 가득하다고 할까~ 정말 총알 투어가 될 것 같습니다.(˚□˚;)
시아준수 아빠의 피자가게는 명동으로부터 왕복 2시간이라고 하는데….
어떻게 하지…?
♪Yoon♪ 2009-11-26 01:49:56
(시아준수 아빠의 일산 피자가게는 제가 네이버 길찾기와 제가 경험한 피자가게 있는 일산 라페스타까지의 경험으로 왕복 2시간이라고 알려줬습니다.)







http://paangel.tistory.com/41 <- 1회를 보시려면 클릭해 주세요.


그리고 아직까지 조회수나 추천수는 높지만... 인터뷰 내용이 하나도 없네요.ㅠㅠㅠ




http://paangel.tistory.com/48 <- 3회가 나왔습니다.^^

Posted by 엔젤로그

 
     

댓글을 달아 주세요

  1. 안녕하세요 2010.02.17 23:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    지나가다 남깁니다~ 저도 한국인이고 동방신기 팬으로 아메바 블로그도 하고있답니다.
    정말 동방신기 때문에 일본인도 굉장히 많이 사귀고 일본 블로그까지 하게 될줄이야 ^^;;

    아, 제가 글쓴 이유는 한가지를 알려드리려구요.
    제일 위에 톤모바 라는것은 톤(동방신기를 앞자만따서トン이라고 합니다)모바일의 준말로, 일본 소속사 에이벡스에서 제공하는 모바일 소식통입니다 ^^; 팬이 아니면 잘 모르는게 당연하지만 그래도 알려드리려고 댓글 답니다. 블로그 글 재밌게 보고 갑니다♪

  2. 2010.04.17 15:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다