'한류'에 해당되는 글 2건

  1. 2010.04.26 일본인이 생각하는 한국드라마의 특징은? by 엔젤로그 (8)
  2. 2010.03.13 일본인에게 물어본 현재 한류는.? by 엔젤로그 (9)
 


코네스트 코리아에서 한국드라마를 즐겨보는 일본인을 상대로 한국드라마의 특징에 대한 설문 조사를 실시했습니다. 총 790명의 참여가 있었으며 모두가 예상하는 답변과 한국 사람들도 알지못했던 굉장한 관찰력을 지닌 답변이 있네요.



당신이 생각하는 한국 드라마의 특징은?





 [삼각 관계] 이상하게 많아요

 [그 외] 회상하는 씬이 너무 많아

 [신분의 차이를 넘은 연애] 한국드라마는 거의 이렇지?

 [신분의 차이를 넘은 연애] 파리의 연인이라는지 분위기가 좋습니다∼
 
 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 남녀 모두사랑을 위해서 통곡한다! 


 [그 외] 방송 주기가 빠르다. 일본의 드라마와  비교해서 주연과 조연의 개성이 뚜렷하다. 뛰어난 조연이 많이있다. 

 [그 외] 기억상실을 걸리는 경우가 많다.

 [삼각 관계] 삼각관계의 패턴 너무 많습니다! 그 중에서도 「궁」을 제일 좋아합니다(*^^) v 

 [신분의 차이를 넘은 연애] 신데렐라 스토리, 좋아하네요―! 

 [그 외] 교통사고가 많다


 [그 외] 기억상실, 병, 교통사고 

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 나이가 몇살이 되어도 미남/미녀의 이런 드라마는 마음에 스며듭니다. 

 [그 외] 기억상실과 교통사고, 그리고, 백혈병. 주인공이 코피를 자주 흘리는 것이라면..,  이런 흐름이 자주 나온다면 실망

 [삼각 관계] 무조껀이라고 말해도 좋은 만큼 나오는 장면이지만, 이것도 한국드라마에 중독되는 이유일지도.. 

 [신분의 차이를 넘은 연애] 봤던 한국 드라마의 대부분이 이 패턴인것 같은 생각이 듭니다.


 [신분의 차이를 넘은 연애] 어린시절부터 이야기가 있는 것이 많다. 어머니가 무섭다! 라는 이미지 

 [그 외] 교통사고  

 [그 외] 사각 관계, 있을 수 없는 우연이 연속해서 일어남

 [그 외] 모두 갑자기 이성을 잃는다.

 [통쾌한 복수극] 최근에보고있는 드라마는 가족극, 복수극, 삼각 관계


 [그 외] 전개의 속도가 헷갈림



 [그 외] 엄마역의 대부분이 김해숙씨. <- 한국드라마의 일본 본좌로 임명해야 될듯.

 [그 외] 주인공이 병에 걸린다 

 [출생의 비밀] 빈부격차 

 [신분의 차이를 넘은 연애] “포기하지 않는다!”는 이미지 

 [출생의 비밀] 출생의 비밀·삼각 관계·난치병·교통사고·기억상실·집단 괴롭힘······ 

 [그 외] 사극이 많다고 느껴짐 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 지금의 일본에는 없는 좋은 점이있다. 눈물이 나온다! 

 [그 외] OST가 매우 좋아 

 [그 외] 쓸데없이 많은 해외촬영


 [신분의 차이를 넘은 연애] 있을 수 없는 장면과 같은 내용 

 [그 외] 교통사고에 불치병 

 [그 외] 상대를 향해 사랑의 노래를 열창한다. 

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 어쩐지 한국드라마는 마음이 떨린다.

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 역시 한 번은 주인공이고 싶어요. 


 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 대사가 모두 마음을 울린다! 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 공감할 수 있다

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 드라마의 대사를 귀에 익은 탓인지, 한국인 남자친구가 실제로 드라마와 같은 대사를 말해 줍니다. 

 [출생의 비밀] 피를 나눈 친형제인데, 사이가 좋지 않는 경우, 드라마에서나 가능하지만, 다음의 전개가 기다려진다! 

 [그 외] 바람기&불륜 


 [그 외] 백혈병 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 가족사랑이 정말, 강하네요. 가족끼리 대화가 많다.

 [그 외] 일본어의 간판, 안내판의 한자의 한국식 표현이 미묘^^ 개인적으로는 그 위화감이 기다려져서 그대로가 좋다. 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 「사람」에 대해, 정의 깊이가 느껴진다. 

 [그 외] 돈많은 심술쟁이 여자가 있다. 


 [가족이 소중히 그려져 있다] 굉장히, 가족이 중요하다는 느낌을 준다. 

 [그 외] 불치병과 계약 결혼 

 [신분의 차이를 넘은 연애] 드라마에서나 가능하지만, 꿈을 꿀 수 있습니다. 



 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 예전 드라마이지만「이브의 모든 것」의 동건씨! 멋졌습니다☆ 

 [출생의 비밀] 있을 수 없다!! 생각하는 것이 실현된다.


 [신분의 차이를 넘은 연애] 여러분 쓰셨던 「교통사고」 「기억상실」 「신분 차이의 연애」= 천국의 계단 

 [그 외] 나라를 지키고, 사랑하는 사람을 지키려고 하는 기상 

 [그 외] 어린시절부터 시작되는 것이 많음^^ 

 [그 외] 여성이 불쌍하게 그려진다. 

 [그 외] 중반에 접어들면 반드시 누군가 한명 정도는 헤어스타일이 바뀌고 있다! <- 이게 사실이라면 대단한 관찰력이네요.ㅋ


 [출생의 비밀] 패턴이 정해져 있어 시시하다

 [통쾌한 복수극] 집념이 너무 강해서 무섭다.. 

 [삼각 관계] 언제 어디서나 방해자가 있다. 

 [삼각 관계] 역시 이것을 빼놓을 순 없습니다. 

 [그 외] 병이 든다.


 [신분의 차이를 넘은 연애] 전부 들어맞지만 이것이 많을까?

 [가족이 소중히 그려져 있다] 일본의 드라마에는 부모가 나오지 않지만 한국드라마는 반드시 나오기 때문에. 

 [그 외] 「병」이 관련된 스토리가 많다. 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 부모를 소중히 한다.

 [신분의 차이를 넘은 연애] 한국의 결혼관을 알 수 있어서 재미있다. 


 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 한국배우가 말하면, 솔직하게 들을 수 있다.

 [가족이 소중히 그려져 있다] 가족때문에 연애도 생활도 모두 바뀌기 때문에 대단함 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 서로의 간섭이 귀찮지 않을까? 란 생각이 든다. 

 [신분의 차이를 넘은 연애] 후계자와 가난한 가정에서 자란 순진한 여자 아이와의 사랑 

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 순수함을 느낍니다.마음을 울리는 것이 있어요∼. 


 [그 외] 가까운 거리에서 서로 엇갈림 <- 공감가는 말.ㅋㅋ

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 일본에서는 있을 수 없는 말이다.

 [그 외] 엇갈림 

 [가족이 소중히 그려져 있다] 반드시라고 말해도 좋을 정도 부모님이 관계된다. 



 [출생의 비밀] 군산오징어 <- 무슨 뜻인지 모르겠음. 한글로 표기

 [신분의 차이를 넘은 연애] 신분의 차이가 아직도 영향을 주고 있다. 
 
[신분의 차이를 넘은 연애] 문제가 있는 연애를 극복해야지 한국 드라마입니다. 한국의 변함없는 설정입니다. 

 [그 외] 스토리가 재미있는 것이 아니고, 조금 부끄럽지만 설레는 사랑의 오버인 연기로 억지이지만 즐길 수 있는 것이 많다고 생각한다. 

 [출생의 비밀] 대체로가 일본 에서는 있을 수 없는 일.

 [그 외] 쓸데없이 첫사랑을 고집한다.


 [신분의 차이를 넘은 연애] 한국인의 가치관을 알 수 있어.

 [그 외] 모든것에 부모가 관련된다. 일본에서는 생각하기 어려운 상황이지만 이것도 문화의 차이. 

 [그 외] 주인공이 자주 코피를 흘린다. 이상하지 않아??

 [가족이 소중히 그려져 있다] 일본 특히 오키나와의 오래전 느낌
 (오키나와 = 일본의 제주도, 일본 본토와는 문화가 다소 다르다고 알고 있습니다. 일본의 제주도정도로 이국적인 풍경에 관광지로 미군기지가 주둔한 지역입니다.)

 [가족이 소중히 그려져 있다] 가난하지만, 가족애가 넘치는 가족 이야기가 많다고 생각됨
 
[부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 진짜, 부끄럽지만 설레는 사랑의 대사라고 생각한다. 하지만 그 대사에 어느새 빠져있는 내가 있다. 

 [그 외] 남자배우는 함부로”침을 튀긴다” 

 [그 외] 템포가 빠름.

 [그 외] 기억상실과 주인공의 실명 


 [그 외] 백혈병·기억상실등의 병 

 [그 외] 식사 장면에서 거북하다고 생각되는 경우가 있다. 입속을 일부러 보여주는 것이 아닐까라고 생각할 만큼. 

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 이러니 저러니 말하면서, 여자는 그런 걸 좋아해! 

 [출생의 비밀] 교통사고로 기억상실. 실연당하면 해외 유학. 

 [삼각 관계] 한드는, 역시 이것.!  


 [통쾌한 복수극] 시대를 불문하고 많습니다! 무섭다! 

 [그 외] 희로 애락이 격렬한 드라마뿐 

 [통쾌한 복수극] 복수에 불타는 남자는 대부분 근사하다! 

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 일본인이 부끄러워하는 말 

 [그 외] 세대간 관계 


 [신분의 차이를 넘은 연애] 금순, 19세의 순정, 당신은 별, 우리가 정말 사랑했을까 등···그 밖에도 가득! 어쨌든 많지요.
(금순 = 굳세어라 금순아, 당신은 별 = 뭔지 모르겠음) 

 [삼각 관계] 질척질척으로 한 삼각 관계의 드라마를 볼 수 있습니다.「 겨울의 소나타」 「천국의 계단」 「슬픈 천국」외 
(슬픈천국이 무슨 드라마지??)

 [부끄럽지만 설레는 사랑의 대사] 뜻밖의 전개에 놀란다. 

 [신분의 차이를 넘은 연애] 내가 본 한국 드라마는 대부분 이런 내용

 [그 외] 휴대폰을 걸었을때 상대가 전화 받는것이 너무 빠르다! 아직 저쪽엔 벨도 울리지 않았을 것 같은데 부자연스럽습니다. <- 저도 이
생각 했습니다.ㅋ 신호가 울리기도 전에 모두 받고 있는 모습..ㅎㅎ


 [신분의 차이를 넘은 연애] 재벌대  서민의, 세계가 다른 연애 

 [그 외] 주인공이 기억상실 

 [그 외] 교통사고 

 [출생의 비밀] 교통사고에 기억상실



http://www.konest.com/
신고
Posted by 엔젤로그

 
     

댓글을 달아 주세요

  1. 유아나 2010.04.30 14:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    재밌는 걸요. 삼각관계, 신분의 차이, 교통사고 음하하 우리가 흔히 부르는 막장을 그들도 알고 있네요^^ 이게 바로 한드의 하나의 장치가 되지 않을까 겁나기도 하네요. 그나저나 일본 드라마는
    애교있는 사랑 표현 남자분들이 잘 안하는 것 같아요. 오 그러네요

    • 엔젤로그 2010.05.01 09:52 신고  댓글주소  수정/삭제

      분류는 다르지만.. 유아나님은 같은 방송계열쪽에 계신 분이니깐.. 혹시 님과 관련된 내용이 있는지 한번 찾아볼께요.^^(댓글 없어서 뻘쭘했는데 몇번이나 님 덕에 무안함을 이겨내고 있답니다.ㅎㅎ)

  2. 배은희 2010.05.04 21:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우연히들럿어요 잘 읽고가요! 일본에서 역시 인기가 상당하네요~

  3. 恵みちゃん 2010.05.25 13:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    これちょーおもしろい(笑)

  4. 공감 2011.01.13 22:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    실연당하면 해외유학 정말 공감해요ㅋㅋㅋㅋㅋ

  5. 좋아요~ 2011.01.26 20:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방학숙제로 일본 내의 한류를 찾다가 이 블로그 보게됬는데 숙제는 안하고 계속 글만 읽고 있네요~
    이 블로그 너무너무 좋아요!

    • 엔젤로그 2011.01.26 21:07 신고  댓글주소  수정/삭제

      좋게 봐주시니.. 감사합니다.^^

      근데... 죄송하지만 최근엔 축구블로그로 완전히 바뀌어서, 예전과 같은 일본이야기는 많이 줄어들었어요.ㅠ

      방학숙제 열심히 하세요.!!!


 


다소 오래된 설문이지만 코네스트 에서 일본인에게 현재 자신에게 한류는 어떤가? 란 설문을 했습니다.

과연 평범한 일본인에게 한류를 물어보면 결과는 어떨까요.?



 








 [계속 빠져있다.] 아직도 「 겨울의 소나타」로 울고 있습니다. 
(겨울의 소나타 = 겨울연가의 일본 타이틀 입니다.)

  [계속 빠져있다.] 미안하다 사랑한다, 발리에서 생긴일을 새삼스럽지만 최근 보고 중독되기 시작

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 한국과의 교류는  30년 전부터 하지만 한류는 최근 이야기, 30년전에는 한국의 정보를 얻기가 매우 어려웠다.

 [열기가 조금 식었지만 드라마와 영화는 봅니다] 한류붐으로 드라마나 영화를 볼 기회가 늘어났고, 생각보다 재미있어서 즐거움이 증가합니다.

 [열기가 조금 식었지만 드라마와 영화는 봅니다] 한국어의 공부로도 되기 때문에..



 [계속 빠져있다.] 김삼순이 재미있었다. 새로운 드라마도 눈을 땔 수 없고

 [처음부터 한류에 흥미 없음] 일본의 드라마마저 보지 않기 때문에 한국 드라마도 안 본다.

 [계속 빠져있다.] 이제 한국 남성의 멋있음을 실감합니다.^^ 




 [예전엔 좋아해지만 지금은 아니다.] 그런 투표하면서 TBS의 「여름향기」를 빠뜨리지 않고 보고 있습니다! 
(여름향기... 한국사람인 저도 잘 몰랐던 드라마를....ㅋ)

 [계속 빠져있다.] 그렇지만 최근 드라마 내용이 너무 비슷해서 실증이 나고 있지만 김삼순은 좋았다! 

 [계속 빠져있다.] 드라마·영화·화장품·음식‥아직도 한류를 끊을 수 없어♪♪ 

 [계속 빠져있다.] 한국에 가서 맛있는 밥 먹고, 드라마도 보고 있고, 아직도 한류는 뜨겁다. 

 [계속 빠져있다.] 출연 배우들의 피부가 예쁘기 때문에 보고 있어 기분이 좋다. 

 [계속 빠져있다.] 대장금 

 [계속 빠져있다.] 배용준을 좋아하기 때문에 

 [계속 빠져있다.] 새로운 드라마는 한층 더 재미있고, 역시 배우가 매우 아름답다! 좀더 좀더 한국을 알고 싶어

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 욘쥰씨 뿐입니다. 

 [계속 빠져있다.] 훌륭한 드라마가 아직 가득해.

 [열기가 조금 식었지만 드라마와 영화는 봅니다] 한류의 계기는 드라마였지만, 지금은 한국의 문화·공예에 관심이 있습니다 

 [계속 빠져있다.] 한국요리도 한국사람도 너무 좋아! 

 [계속 빠져있다.] 차례차례 멋진 남자배우가 나타난다 

 [계속 빠져있다.] 한국을 더욱 즐기고 싶어 

 [계속 빠져있다.] 그만둘 수 없습니다. 한류에 중독? 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 류시원씨가 없어지면 한국 드라마는 관 없어질지도... 

 [계속 빠져있다.] BaeYongJoon ssi 너무 좋아∼!! 




 [계속 빠져있다.] missha
(미샤 화장품인지 미안하다 사랑한다의 미사를 말하는지 모르겠지만 분명 둘중 하나겠죠) 


 [계속 빠져있다.] 한국 정말 좋아합니다.사랑해요 
(サランへヨ <- 일본어로 표기한 사랑해요)

 [계속 빠져있다.] 소지섭을 아주 좋아하고 사랑하고 있으니...☆ 

 [계속 빠져있다.] 가깝고, 국내 여행의 기분으로 가서 즐길 수 있다! 

 [계속 빠져있다.] 더욱 더 열기는 식지 않습니다. 몇 번이라도 가고 싶은 한국입니다 

 [예전엔 좋아해지만 지금은 아니다.] 드라마때문에 한국어에 흥미를 가졌지만 지금은 드라마가 아닌 한국어 공부에 흥미가 있습니다!! 




 [계속 빠져있다.] RAIN 너무 좋아! 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 권상우 밖에 흥미가 없다

 [계속 빠져있다.] 카지노 최고! 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 소지섭의 드라마만 체크 

 [처음부터 한류에 흥미 없음] 한국을 순수하게 좋아하기 때문에 드라마나 영화때문인 한류엔 관심 없음. 한국 자체가 최고! 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 역시, 욘님 정보는 체크입니다! 

 [계속 빠져있다.] 서울 여행을 하면서 한글도 공부중이므로. 

 [계속 빠져있다.] 깊고, 조용하게 진행중! 



 [계속 빠져있다.] 권상우의 대대대팬입니다. 

 [계속 빠져있다.] 더 빠지고 싶어 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 일본에 없는 매력이 있는 여배우가 있기 때문에 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 대단히 

 [계속 빠져있다.] 최근에는 드라마를 졸업해, K-POP에 빠지고 있습니다 

 [계속 빠져있다.] 드라마 → K-POP 이동 (윗 분과 같네요)

 [계속 빠져있다.] 드라마 뿐만이 아니라, K-POP에 빠져 있습니다 

 [열기가 조금 식었지만 드라마와 영화는 봅니다] 이전에는 방송되는 것은 가능한 한 보고 있었지만, 지금은 선택하게 되었다. 

 [좋아하는 배우가 나오는 것만 찾아봄] 소지섭의 드라마만 봅니다 

 [계속 빠져있다.] 역시 한국 배우는 남녀모두 아름답다! 

 [계속 빠져있다.] 한국 드라마 너무 좋아^^ 

 [계속 빠져있다.] 한국어 공부를 위해 

 [예전엔 좋아해지만 지금은 아니다.] 이러니 저러니 말해도 늘 같은 내용이기 때문에

 [한류 상품을 사기 위해 한국에 간다] 난 한류팬이 아니지만 한류팬인 어머니가 좋아해서
 


드라마와 영화, 그리고 음악으로 인해서 외국인이 한국을 이렇게 긍정적이게 생각 할 수 있다는 것에서 다시 한번 문화의 영향력을 느낄 수 있게 되었습니다. 앞으로 좋은 한국 문화가 더욱 세계에 알려졌으면 좋겠습니다.^^


그리고 제가 이번에 훈남훈녀라고 하는 "국가보훈처 블로그 기자단"  2기에 뽑혔습니다. 앞으로 제가 글을 쓸땐 국가를 위해 노력하신 분들을 소개하는 시간을 갖으려고 합니다.

http://v.daum.net/link/6124818 <- 도산 안창호 선생님의 큰 아들이시자 아시아 최초 할리우드 배우이신 "필립 안" 의 이야기 입니다. 父는 국가의 독립을 위해, 子는 국가 문화 발전을 위해 모두 훌륭한 일을 하신 분들이네요.^^ 

신고
Posted by 엔젤로그

 
     

댓글을 달아 주세요

  1. 하늘군 2010.03.14 10:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아직도 한류를 실감할 수 있다는 느낌이 드네요.^^
    괜히 저까지 뿌듯한것 같아요.
    좋은 정보 감사합니다. 재밌게 봤어용~

  2. 니가좋아 2010.03.15 14:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 한류팬들 드글드글 한데서 설문조사 한거 아님?
    결과가 무척 긍정적인데?

    • 엔젤로그 2010.03.16 23:21 신고  댓글주소  수정/삭제

      2ch 처럼 안티가 드글드글 한 곳보다야 한류팬들이 많은 사이트겠지만.... 최근들어 한국을 좋아하는 일본인들이 엄청나게 늘어난 것이 사실입니다.

  3. 꽁보리밥 2010.03.18 10:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한류가 아직도 지속되는군요.
    하긴 한국문화가 가져다주는 신선함과 사람에 대한
    매력이 좋다고들 하더군요.
    계속 지속되어 좋은 계기가 되었음 싶습니다.

  4. 와리가리 2010.04.09 18:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제적 설문인지 궁금 합니다...;;;;;

  5. ㄴㅇㅁㅇ 2010.04.20 15:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    동방신기 가 장난 아니죠 일본 젊은여성도 엄청 좋아하죠 오리콘차트 1위 도 엄청했죠
    일본에서도 최고 정상급 가수



티스토리 툴바