본문 바로가기

일본 블로그

5년전의 애니콜을 본 일본인 짧은 반응 저는 일본 블로그를 운영중입니다. 최근 갤럭시S 라는 최신 스마트폰을 구입했지만 저는 아직 오래된 애니콜이라고 하는 핸드폰을 매일 사용중입니다. 5년전 애니콜엔 각종 리모콘 기능이 있는데, 제 방의 TV 리모콘이 고장나서 그때부터 애니콜은 2~3일에 한번씩 충전해서 쓰는 귀족 리모콘으로 아직까지 제 곁을 지켜주고 있습니다. 그러던중 어느날.. 그만 폴더형 애니콜이 액정과 본체가 분리되는 대형 사고가 터졌습니다. 5년전 세계에서 2번째로 DMB라는 최신 기능으로 무장했던 애니콜이 드디어 최후를 맞이 했습니다. 그리고 이런 슬픔의 이야기를 일본 블로그에 썼는데 그 글을 본 일본인들의 댓글을 소개합니다. 휴대 전화가 고장났습니다. DMB 라고 하는 휴대전화 TV 모습입니다. 2005년에 최고의 기능이었습니다... 더보기
한국어 못하는 일본인과 통화했습니다 저는 외국어 전혀 못하는 평범한 한국 사람입니다. 영어는 중학교때 부터 포기를 했지만, 고등학교때 제2 외국어로 일본어 잠깐 배웠는데, 한국어와 어순이 같아서 영어보다는 재미가 있었습니다. 그리고 대학교때 일본어 교양과목을 들었고, 이렇게 짧은 제 일본어 실력은 일본어가 뭔가는 아는 완전 초보 수준입니다.이런 제가 어제 밤, 한국어를 전혀 모르는 일본인과 통화를 했습니다.사정은 이렇습니다.저는 2번의 일본 자유여행 경험이 있습니다. 그때부터 일본에 익숙해졌고 당시 경험을 바탕으로 인터넷 번역기를 통한 일본 블로그를 운영중입니다. (한국 블로그보다 일본 블로그를 먼저 했어요^^)비록 인터넷 번역기지만 한국과 일본의 언어는 번역률이 매우 높고, 어느정도 기초 문법은 알고 있어서 번역 오타.. 더보기
한국과 나이지리아를 본 일본 블로거 ▲ 저는 국가보훈처 블로그 기자단으로 활동중인데 보훈처 블로그를 소개합니다.^^ 조광래호의 성공정 데뷰전에 한껏 기쁜 마음에 제가 즐겨 찾는 일본 블로그를 찾았습니다. 자국 경기가 없었기 때문에 한국 경기라고 특별히 중점을 두는 것이 아니라 A매치 데이에 그냥 관심이 갔던 경기중 하나였단 느낌으로 한국과 나이지리아 경기를 보고 있는데 한국경기를 이야기하는 두 블로거가 있어서 소개 합니다. 한국, 나이지리아에 승리! 월드컵에서 무승부 상대였던 나이지리아에, 새로운 감독으로 리턴매치를 치뤄서 보기 좋게 승리로 스타트! 전반 16분에, 윤빛가람이 A매치 데뷰 골로, 선제득점! 26분 , 나이지리아의 오젬윙기가, 동점 골! 이대로 전반이 끝날까란 생각을 할때 44분 , 한국 최효진 선수가 득점.! 이번 역시 A.. 더보기
2002 월드컵에서 한국을 비난하는 일본인과의 대화 몇일전 한 일본 블로거가 자신이 한국 축구를 응원하지 않는 이유에 대한 글을 자신의 블로그에 올린 것을 목격했습니다.블로그의 내용은 2002년 한국과 포르투갈의 경기에서 한국이 포르투갈에 이겼기 때문에 불상한 포르투갈이 떨어졌고 한국에게 실망했다는 겁니다. 한국은 예선통과가 확정된 상황에서 무승부만 거둬도 포르투갈과 함께 16강 진출을 하는데 한국이 이겼기 때문에 포르투갈이 탈락했다는 제 입장에선 황당한 이유를 들어 그때부터 한국축구를 응원하지 않는다는 일본 블로거에게 답글을 남겼습니다.만약 한국이 포르투갈을 봐줘서 포르투갈이 16가 진출을 했다면 그건 포르투갈을 모욕하는 행동이다, 또한 만약 한국이 포르투갈을 봐줘서 포르투갈이 16강 진출했다면, 그럼 그걸로 피해를 받는 미국은 어떻게 되는.. 더보기
일본인 관광객을 유치하려고 합니다. 저는 07년 중국여행을 시작으로 08년 일본, 09년 다시 중국과 올해 또 다시 일본여행으로(7월 예정) 매년 중국과 일본에 격년으로 여행을 갔었습니다. 여행은 여행사가 아닌 모두 스스로 해결을 했습니다. 비행기 표만 끊고 함께 여행을 갈 친구와 인터넷으로 또 다른 친구를 모집했고, 중국여행을 갈때는 중국인 친구, 일본여행 갈때는 일본인 현지 친구를 찾아서 여행을 다녔습니다.이렇게 해외여행은 현지인과 함께하는 것에 흥미를 느끼며 반대로 한국에 여행오는 외국인을 만나는 기회도 있었습니다. 중국에서 만났던 친구와 함께 서울여행을 하고... 일본웹에서 알게된 친구를 만나며 한국을 알렸습니다.(비록 큰 도움이 되진못한거 같지만^^)그리고 지금 근무중인 학교의 미국인 원어민 강사와 함께 한국 놀이공원을.. 더보기
한국의 눈을 본 일본인들 반응 오늘은 제가 운영하는 일본 블로그에 제 고향의 설경사진 3장을 올렸습니다. 관광이랑은 거리가 먼~~ 그런 도시이지만 외국인의 눈에는 어떻게 보이는지 궁금했거든요.^^ 일본 블로그엔 가끔 한국의 아름다운 사진을 올려서 일본인들에게 한국의 숨은 명소를 소개하는 것을 좋아하는데 이번엔 그 장소를 제 고향으로 삼았습니다. 꼭 서울이나 제주도, 경주의 잘 알려진 명소보다는 이렇게 한국인의 일상적인 풍경이 외국에겐 가장 좋은 한국의 관광상품이 아닐까요.?? 한국에 많은 눈이 내렸습니다. 올해는 특히 눈이 많네요. 오늘은 내가 일하는 학교의 설경을 일본의 사람들과 함께 보고 싶어서 소개합니다.^^ (사진을 클릭하시면 큰 화면으로 볼 수 있습니다.) P.A엔젤의 직장입니다. 저 여기서 일해요.^^ 눈꽃나무입니다. 그러.. 더보기
자신을 복제 하고 싶을때 혹시 없나요.? 요즘 너무 바쁩니다. P.A엔젤을(자신을) 3~4개 복제 하고 싶은 마음입니다. 작년 가을... 일본여행을 했던 이야기를 일본인에게 보여주고 싶어서 일본에 블로그를 만들어서 블로거의 길을 걷기 시작했습니다. 그리고 일본에서 가장 유명한 블로그로 이사를 갔죠.(ameba.jp) 이후 11월... 드디어 한국 블로그도 시작했습니다. 그리고 한국 블로그가 생각보다 너무 커져서 일본에겐 소홀하게 되었네요.ㅠ 일본에서는 제가 외국인이기 때문에 외국인이 자신의 나라 여행기를 꾸준히 쓰고 있어서 일본인들이 예쁘게 봐 주시는 것같아 꾸준히 여러 루트에서의 메시지가 오고 있습니다. 한국의 싸이월드의 1촌신청 과 같은 아멘바 신청, E-메일, 블로그에 대한 답글, 가입한 카페에서 질문들, 그리고 자신이 왔다는 것을 남기는.. 더보기
일본인 한글 블로그 -2 최근 제 블로그 주제가 축구, 시사, 블로그등 여러가지 늘었지만 근본적인 주제는 "여행" 을 기반으로 한 한국과의 세계 관계 입니다. 저의 블로그를 통해 세계여행을 하고... 지구촌 시대에 세계인들 모두가 사이 좋게 지내자는 것이 블로그 시작의 초기 마음입니다. 한국인 남자친구를 둔 일본 숙녀분의 한글 배우기 용으로 만든 한글 블로그 입니다.^^ http://tomaju.textcube.com/ 더보기
일본 친구의 한국 여행기 3회(한국에서 실망) http://paangel.tistory.com/44  1회 부터 보실 분은http://paangel.tistory.com/41 이번 3회는 한국에서 무서웠고 실망했던 내용이에요TT여행기에 앞서 블로그에 간단한 여행관련 글을 남기셨기 때문에 먼저 소개 합니다.블로그 주인이 일본분이기 때문에 일본식 표현법이 많이 사용되어 한국과 조금 다른 이국적 느낌이 들 것같네요.^^2009-12-06 21:23:24 역시…테마:블로그 *이 기사는, 12월 3일에 쓰고 있었던 것입니다.UP 하는 것을 잊고 있었습니다 m(_ _) m↓오늘부터 한국이다,  지금 공항으로 가는 길이지만...캐리어의 열쇠 잊어버렸다―!!!!.. 더보기
일본 친구의 한국 여행기 2회(한국 회의) 일본 블로그를 만들어서 알게된 친구의 한국여행기 입니다.평범한 일본인의 한국여행 과정을 처음부터 함께 봐요~^^http://paangel.tistory.com/41 그리고 평범한 일본인의 한국 인터뷰가 계획중입니다.http://paangel.tistory.com/25 ♪Yoon♪님을 상대로 2회 인터뷰가 계획중입니다.평소 일본인에게 궁금했던 것과 글을 읽으면서 의문점... 개인적으로 일본 여행을 할때의 질문이나 여러가지 모두 질문 해주세요.^^단순히 여행 과정만 쓰면 분량이 적어서 이분의 평범한 블로그중 한국과 관련된 내용이 있는 글을 하나씩 같이 씁니다.한국과 다른 일본 블로그를 경험 하는 것도 나름대로 재미 있을 것같아요.^^(일어를 한글로만 바꿨고 거의 모든건 원본을 최대한 .. 더보기