본문 바로가기

일본인 한국여행

한국어 못하는 일본인과 통화했습니다 ▲ 한국에 오기전 마지막 받은 메일입니다. 밤 늦게 죄송하지만 한국에서 사용할 번호를 알아냈기 때문에 제게 알려주는 내용입니다.한국에 오기 직전 주고 받은 메시지에서는 상당히 오래 준비하고 손꼽아 기다리던 한국행이지만 막상 혼자 말도 안통하는 외국에 간다는 것에 두려워 하는 기색이 많이 보였습니다. 그래서 어려운 일이 있거나 심심할때 연락 해달라고, 서로의 연락처를 교환했습니다. 혼자 있는 외국에 자신을 알고 있는 현지인이 있다는 것만으로 상당히 든든해 질 것 같았기 때문입니다.그리고 다음날 일본친구는 드디어 한국에 왔습니다. 이제 일본친구와 인터넷 번역기로 대화는 끝났습니다. 지금부터 할 말이 있으면 전화통화뿐입니다. 그때 갑자기 떠오르는 사람이 있었습니다. 예전 일본여행때 만난 누나가 있는데 그 누나.. 더보기
일본인들이 말하는 서울 여행 추천지역 - 2회 [신촌/이대/홍대] 젊은 사람의 예술 문화와 함께 젊은 사람들의 파워나 에너지가 느껴지기 때문에! [신촌/이대/홍대] 맛있는 가게가 가득, 돌아올때는 반드시 마트에서 쇼핑을 갑니다. [동대문] 24시간 즐길 수 있기 때문에 정말 좋아합니다. [인사동] 희귀한 것이 많이 [명동] 가로수길 [명동] 쇼핑이 하기 쉽기 때문에 [동대문] 옷이 가득 있으니까 [동대문] 밤새도록 쇼핑을 할 수 있기 때문에. [압구정/청담동] 일본인이 많이없고 차분하다. 거리가 멋있기 때문에 걷기만 해도 즐거운 곳♪ [신촌/이대/홍대] 세련된 카페가 많다. 건물도 귀엽다. 금요일 밤에는 떠들썩하다. [압구정/청담동] 분위기가 세련된 지역 [신촌/이대/홍대] 밥이 맛있고 싸다. 옷 역시 싸고 멋있다. [압구정/청담동] 세련된 숍이 많.. 더보기
일본인 관광객을 유치하려고 합니다. 예정일이 8월입니까?6월이나 7월에 한국에 갈 예정인데..애매하네요.ㅠ2010-05-31 23:10:00 유감입니다★벌써 이번달에 한국여행 계획을 세웠습니다.(TωT)다음에도 계획이 있으면 꼭 가르쳐주세요♪2010-06-01 00:03:25반가워요오랫만입니다. 하지만 다음달에 한국여행을 계획했기 때문에 유감이네요.(┳◇┳)2010-06-01 18:31:06 アニョン~ (발음기호 대로 읽으면 '안뇽' 입니다)8월에 한국으로 여행갑니다(^-^)2010-06-01 21:56:32  이렇게 약 하루만에 일본인 일곱분께서 답글을 주셨네요. 그 중 두분께서 8월 여행을 계획하셔서 이들의 일행까지 합치면 약 4~8명 정도 일본인 섭외가 가능합니다. 아직 구체적 일정은 없이 그냥 추상적 희망사항의 목표였지만 생각보다.. 더보기
700원으로 떠나는 한국여행 - 남장사 하지만 올때는 이렇게 안전한 자전거 도로를 이용~~~しかし来る時はこんなに安全な自転車道路を利用‾‾‾자전거 도로를 이용하면 자연풍경도 볼 수 있고 이렇게 서원의 모습도 볼 수 있습니다.自転車道路を利用すれば自然風景も見られるしこんなに書院の姿も見られます.시골의 자전거 도로길을 신나게 달리다 보면 저 멀리서 시내의 건물 모습이 보이기 시작합니다.田舍の自転車道路を楽しいように走ってみるとあの遠くから市内の姿が見え始めます.시내가 가까워 질수록자전거 도로모습이 조금씩 바뀝니다.町竝み近くなれば自転車道路姿が少しずつ変わります.그리고 오늘 여행의 마지막 사진.우리나라의 80년대 이전부터 90년대, 최근의 주택 모습을 단계적으로 볼 수 있는 사진입니다.^^앞에 있는 기와집은 80년대 이전의 모습이며, 뒤에 있는 주택은 90년대 이후,.. 더보기
일본인들이 말하는 서울 여행 추천지역 - 1회 이거 클릭하시면 힘을내서 외국인의 한국여행기를 더욱 많이 씁니다.^^ [압구정/청담동] 쇼핑을 할 수 있어 즐거웠습니다^^ [인사동] 전통 한국을 즐길 수 있는 지역 [압구정/청담동] 어른의 거리, 모두가 멋있다. [인사동] 개성있는 가게나 선물이 많기 때문에 언제 가도 즐거운 지역☆☆ [그 외] 한국의 전통 건물이 남아 있는 장소입니다.(그 외가 아니라 인사동을 말 하는 듯..) [신촌/이대/홍대] 홈 타운! [명동] 갈 때마다 가게가 바뀌기 때문에 질리지 않는 장소 [명동] night club(나이트 클럽) [그 외] 신사동 [그 외] 오사카를 연상시키는 남대문(오사카 = 재일교포가 가장 많이 살고 있으며 규모는 작지만 코리안 타운이 있고 일본에서 가장 한국적인 도시중 한 곳입니다. 한국으로 치면 부.. 더보기
일본인이 소개하는 덕수궁 돌담길 http://www.konest.com/커플끼리 덕수궁 돌담길을 걸으면 헤어진다는 유례가 가정법원이 있던 장소라는 사실은 오늘 처음 알았네요.^^ 그리고 굽은 도로는 차가 속도를 내지못하게 일부러 그렇게 만들었다는 이야기도 처음 알았지만 상당히 좋은 아이디어란 생각이 듭니다.항상 좋은 자료를 제공해주시고 글쓰도록 허락해주신 코네스트 관계자님께 감사드려요.!!http://v.daum.net/link/6825744  스포츠가 나라를 위해 여러가지 좋은 일을 많이 했는데.. 어떤 것들이 있을까요? 더보기
일본인의 한국여행 목적은?? 언제나 좋은 정보를 제공해주시는 코네스트에서 2010년 3월 15일 ~ 2010년 3월 29일까지 일본인을 상대로 한국여행의 목적에 관한 설문조사를 실시했습니다.코네스트는 일본인터넷 회사이며 한국과 전혀 관련없는 일본인들을 대상으로 설문조사를 했기때문에 한국여행에 대한 일본인들의 속마음을 알 수 있는 자료가 될거 같네요.^^ 모두 951명의 일본인들이 참여해주셨습니다.한국여행의 최대 목적은?[본고장의 한국요리를 먹고 싶다!「음식」] 불고기, 간장게장, 한정식 [여행은 자신을 가꾸는 시간입니다.「에스테틱」] 일본보다 싸게 할 수 있는 것이 좋아[해외 여행이라고 하면 이것, 「쇼핑」] 일본에 없는 좋은 화장품이 많고 패션의 유행도 최첨단!  일본보다 유행이 일년 빠르단 생각이 든다 [본고장의 한국요리를 먹고.. 더보기
일본블로거曰 "한국인은 모두 좋은 사람" 저는 한국과 일본 2개의 블로그를 운영중에 있습니다.일본의 블로그엔 동방신기와 같은 한국 아이돌의 영향으로 최근들어 젊은 일본 여성들의 한류붐이 일기 시작했고 그때문에 일본 블로그엔 한국에 관한 내용들이 많이 있습니다. 일본 블로그에서 한류에 대해서는 제가 실제 일본 유저를 상대로 인터뷰를 진행했습니다. 참고하세요.http://paangel.tistory.com/25  http://paangel.tistory.com/137 그동안 제가 여지껏 봐 왔던 일본 블로그엔 한국관련 글은 많지만 모두 일본어였고 가끔 간단한 한글 문장이 사용 되었습니다. 하지만 이번엔 비록 조금 어설프긴 하지만 일본인이 일본의 블로그에 한글로 글을 쓴 것을 발견했습니다.제가 봤던 화면입니다. 블로그 목록중 "한국쪽, 모두 좋은 사.. 더보기
평범한 일본인의 한류 인터뷰 2탄 제 블로그에서 성황리에(성황리??ㅋㅋ) 진행되고 있는 외국인 인터뷰입니다.아메바라고 하는 일본의 인기 블로그에 가입을 했는데 거기서 알게된 일본 친구들을 대상으로 한국에 대한 인터뷰를 진행하고 있습니다.오늘은 일본인의 한국 인터뷰 제 2탄입니다.외국인의 인터뷰를 언론사에서 자신들이 입맛에 맞게 포장하거나 한국을 방안한 외국 스타들의 립서비스가 아닌 진솔한 외국인의 이야기를 보여주고 싶기때문에 인터뷰를 진행하고 있습니다.(인터뷰 관련 화면입니다. 가끔 자작이란 의심 하시는 분들이 계셔서 인증화면으로 올려요. 화면은 1~3번까지 내용입니다)Q1. 자기 소개를 해주세요(연령으로 사는 지역, 직업등 ) A : 20대 후반, 히로시마현 거주, 여성입니다. Q2. 인터뷰를 부탁해 받았을 때 어떤 기분이었습니까.?A.. 더보기
일본인의 안동 봉정사 관찰기 항상 많은 정보를 주시는 코네스트(http://konest.com/) 에서 일본인을 상대로 안동의 봉정사 여행 정보를 제공해 주셨습니다. 일본인뿐 아니라 한국인들도 충분히 보며 배울 점이 많은 자료이기에 함께 살펴 봤으면 좋겠습니다.^^ 한국 최고의 목조 건축이 있는 역사적 사찰 역사와 문화의 거리, 안동은 하회촌이나 도산서원으로 알려져 있습니다만, 여기 「봉정사」는 그것들보다 더욱 오래된, 672년에 건립된 사찰입니다. 대한불교 조계종에 속해있으며 동종파의 사원에서는 서울의 조계사 , 경주의 불국사가 잘 알려져 있습니다.「봉정사」는 안동 시내로부터 차로 약 30분거리로 가는 도중의 시골길은, 전국 생산량의 70%를 차지한다고 알려진 안동 명물의 참마의 밭을 볼 수도 있습니다. 차량이 가는 곳은 산기슭까.. 더보기