코네스트 코리아에서 흥미로운 조사를 했습니다.
한국 여성들에겐 너무나 익숙한 비극중 하나인 남친의 입대영장... 하지만 가깝고도 먼 나라인 일본 여성들은 한국여성들의 아픔을 알지 못하죠.
최근 TV나 여행, 어학연수 등으로 한일 커플이 많고 한국의 사정을 아는 일본여성들도 점차 늘어났는데 과연 자신의 남자친구가 군대를 간다면 일본 여성들은 어떻게 할 것인지 살펴 봅시다.
2010년 2월에 실시한 설문조사로 총 1040 분의 일본 여성들이 참여 하셨습니다.
【멘트】
[전역할때까지 기다린다] 사랑하는 지후니, 언제까지나 기다리고 있습니다∼.
[기다려 달라고 하면 기다린다] 한국에서는 여자가 먼저 「기다릴께」라고 하면 부담이 된다고 하기 때문에···
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 2년간은 무리!
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 나는 인기있으므로^^
[기다려 달라고 하면 기다린다] 불안하지만 그가 기다려 달라고 한다면 건강하게 기다려준다
[전역할때까지 기다린다] 그 기간동안은 내가 좋아하는 일을 할 수 있는 찬스! 데이트라든지 이제 귀찮은 나이입니다···.
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 7년전, 실제 헤어졌다 (엉엉) 미안해요.ㅠ
[전역할때까지 기다린다] 고생하고 있는 그를 격려하는 사람이 되고 싶다
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 비겁하다고 생각하지만···
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 진심일까?
[기다려 달라고 하면 기다린다] 상대의 기분 나름이니까 기다릴까.?
[전역할때까지 기다린다] 그사람을 좋아한다고 느끼고 있는 동안은 그사람 이외엔 어떤 생각도 할 수 없습니다···
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 먼 연인보다 가까이의 연인이 우선일까?
[전역할때까지 기다린다] 그가 없는 동안에 좋아하는 사람이 생기면 그와는 인연이 아니었다고 느낄 것같다
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 2년은 길어요. 다른 좋은 사람이 생기면 헤어질 것같다
[전역할때까지 기다린다] 그를 좋아하면 무조껀 기다립니다. 당연하겠지!
[전역할때까지 기다린다] 눈 깜짝할 순간에 시간은 지나 간다 기다려
[전역할때까지 기다린다] 한국인은 군대에서 남자다움을 배우기 때문에 기다리지 않으면 손해겠지
[전역할때까지 기다린다] 기다린다고 다짐을 하고 있습니다만.....
[전역할때까지 기다린다] 한국의 모가수 병역때도 기다렸으므로 이번에도 괜찮다고 생각한다
[그 외] 이별이 괴롭기 때문에 군대를 다녀온 사람과 사귈 것이다.
(이분 쫌 현명하신듯 남자친구도 이젠 군필자 시대.ㅋㅋ)
[기다려 달라고 하면 기다린다] 상대에 따라 달라질지도···.
[전역할때까지 기다린다] 입대하면 헤어지는 이유를 이해할 수 없다.
(조국을 지키는 듬직한 남자친구를 둔 여자들이 이런 마음을 가졌으면 얼마나 좋을까요.^^)
[전역할때까지 기다린다] Waiting...기다려진다. 무조껀 기다린다!!
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 2년이나 원거리는 절대 무리라고 생각함
[전역할때까지 기다린다] 네―, 기다리겠죠? 좋아하고 있다면.
[그 외] 얼마나 그 그를 좋아하는가에 따라 다를 것이다.
[기다려 달라고 하면 기다린다] 기다릴 수 있을 정도로 매력적인 사람이라면 기다리고 싶다!
[전역할때까지 기다린다] 무조껀 기다립니다^^
[전역할때까지 기다린다] 떨어지는 것은 싫지만 어쩔 수 없으면 단념한다.
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 전역후 멋있어진다고 하는 이야기도 있습니다만, 주변에 군대를 경험한 사람은 조금··· ㅠㅠ
[전역할때까지 기다린다] 나도 군대에 입대할꺼야
(대한민국 부대는 예쁜 여성분들은 언제나 환영입니다.^^ 하지만 외국인은 불가능이겠죠.ㅠㅠ)
[전역할때까지 기다린다] 군대에 있으면 그가 바람피는 걱정없고(아마 없겠죠?) 그러니까 바깥 세상에 있는 것보다도 상당히 안심할 수 있기 때문에 기다린다!
[전역할때까지 기다린다] 그를 좋아하면, 걱정은 되지만 기다려야 한다!
[전역할때까지 기다린다] 바람피지 않고 기다릴 자신이 있어♪
[그 외] 좋아하는 사람이 생길지도 모르기 때문에, 무책임한 약속은 하지 않는다. 그것도 사랑
[그 외] 군대로부터 돌아오면 대체로 건방지고 자신 과잉이 되어 버리기 때문에 그것이 싫어. 그러니까 빨리 갈아 탄다.
[전역할때까지 기다린다] 지금 확실히 이 상태입니다!
(일본산 곰신녀군요.ㅋㅋ 이 상태 끝까지 유지하세요.!!!)
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 시간의 헛됨
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 그 사람 이상의 매력의 사람이 나타나면 헤어질지도
[기다려 달라고 하면 기다린다] 한층 더 남자답게 돌아올 것이라고 기대하며 기다린다.
[전역할때까지 기다린다] 만날 수 없어도 마음은 하나
[전역할때까지 기다린다] 처음부터 헤어지는 것이 전제는 아님! 휴가가 기다려지게 그 사람을 기다립니다.
[전역할때까지 기다린다] 그동안 한국어 능력 시험 공부
(좋은 생각 같네요.ㅋ)
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 실제 기다리고 있을 수 없었다. 그도 바뀌고, 나도 바뀌었습니다···.
[전역할때까지 기다린다] 운명의 사람이라고 생각하기 때문에.
[전역할때까지 기다린다] 처음부터 기간도 행선지도 알고 있고 휴가도 있으니까 기다린다고 생각한다
[전역할때까지 기다린다] 그를 좋아하기 때문에
[기다려 달라고 하면 기다린다] 2년간이니까 고민이 될 것같지만
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 그 밖에 멋진 사람 나타나면..연애는 할 것!”
[기다려 달라고 하면 기다린다] 마음대로 기다릴 수도 없고. 그의 반응에 따라 다르다―
[전역할때까지 기다린다] 원거리 연애를 즐깁니다☆☆
[전역할때까지 기다린다] 병역 무사하게 끝나면 좋겠다.
[전역할때까지 기다린다] 정말 좋아하는 그라면 기다리지 않으면 안됨
[전역할때까지 기다린다] 일본에서는 생각할 수 없는 제도이지만 사랑이 있으면 기다리겠지요
[전역할때까지 기다린다] 무사히 전역 하는 것을 기다림
[전역할때까지 기다린다] 기다리고 있을지 어떤지 모르지만, 우선 헤어질 이유도 없기 때문에···
[전역할때까지 기다린다] 상대를 생각하는 기분이 있으면, 기다릴 수 있다고 생각한다.
[전역할때까지 기다린다] 지금처럼 휴일은 만날 수 있기 때문에 즐겁게 교제할 수 있다고 생각한다! 그리고 제대하고 나서는 더 좋은 사이가 될 것이다!
[전역할때까지 기다린다] 서울에 있는 한국인의 그와 원거리 연애를 하고 있기 때문에, 오랫동안 만날 수 없어도 견딜 수 있습니다.
[전역할때까지 기다린다] 2~3년은 짧다
[그 외] 남이지만 기다리면 좋다…
[전역할때까지 기다린다] 나역시 무엇인가 새로운 일에 도전하고, 기다리고 있다.
[전역할때까지 기다린다] park hyatt seoul
(남자친구 이름인듯)
[전역할때까지 기다린다] 정말 좋아하기 때문에
[그 외] 상대에 따라 다름
[전역할때까지 기다린다] NATURE REPUBLIC
(천년공화국.??)
[전역할때까지 기다린다] 당연히! 입니다.
[그 외] 일본에는 병역 제도가 없기 때문에 상상을 할 수 없다
[전역할때까지 기다린다] 그렇지만 외로움에 져 버릴 것 같다…T_T
[그 외] 그 때의 나이에 따라 달라 질 것같다. 젊으면 기다리고 (웃음)
[기다려 달라고 하면 기다린다] 그 말 믿고 싶다···
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 앞는 모르니까. . .
[전역할때까지 기다린다] 재회했을 때까지 느낌이 바뀌지 않다고 생각하기 때문에
[전역할때까지 기다린다] 기다리고 있습니다
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 그 밖에 좋은 사람이 있으면···바람피어버릴지도.
[전역할때까지 기다린다] 만날 수 없어도 마음은 변하지 않을 것
[전역할때까지 기다린다] 100% 기다립니다.
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 전쟁 반대
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 보고 싶은 것을 억제할 수 없기 때문에
[기다려 달라고 하면 기다린다] 정말로 서로를 좋아하면, 그가 말해 줄 것···
[기다려 달라고 하면 기다린다] 기다려 달라고 하면, 정말 좋아하는 사람이기때문에 꼭 기다린다. 하지만, 대단한 외롭겠지요＾＾
[전역할때까지 기다린다] 군대에선 한결같게 기다리면 정이 깊어지기 때문에
[전역할때까지 기다린다] 정말 좋아하는 사람이라면 기다릴 수 있어
[전역할때까지 기다린다] 실제 이 기분으로 기다렸었습니다만 그로부터 이별의 말을···ㅠ
(나쁜넘...)
[기다려 달라고 하면 기다린다] 처음엔 기다려 보지만, 상황이 바뀌면 마음도 바뀝니다
[전역할때까지 기다린다] 한국에서는 병역은 피할 수 없는 것, 좋아하면 기다립니다. 그리고 군대를 다녀오면 진정한 남자가 되겠지요.
[전역할때까지 기다린다] 좋아하면, 기다릴 수 있을 것···
[떨어져 있으면 괴롭기 때문에 헤어진다] 새로운 사람을 찾을 것이다.
[기다려 달라고 하면 기다린다] 「기다려줘」라고 들으면 기다리고 싶다.
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 일단 기다리고 있지만, 그 사이에 좋은 사람이 나타나면 역시....
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 앞으로의 상황은 모르기 때문에
[전역할때까지 기다린다] 무르론!
(ムルロン = 물론의 일본어 표기)
[다른 사람을 만날수 없다면 그대로 있는다] 정말로 좋아하면 군대가기전에 결혼해~
(진정한 곰신의 본좌로 임명합니다.!!)
http://konest.com/ <- 출처 입니다.
(코네스트에 공식 동의를 얻어서 실은 내용이기 때문에 마음편안히 보셔도 됩니다.^^ 그리고 코네스트 회사에게 정말 감사 드려요~ㅋ)
위에 있는 만화는 단지 재미를 추구하는 만화일 뿐입니다. 밤낮 없이 조국을 수호하느라 여념이 없으신 군인 여러분 힘내세요.!! 여러분 덕분에 편안하게 생활하는 5천만 국민들은 항상 당신들에게 고마움을 느낍니다.!!
'세계속 한국 > 일본인 한국이야기' 카테고리의 다른 글
| 일본인에게 물어본 현재 한류는.? (9) | 2010.03.13 |
|---|---|
| 일본인의 한국문화 체험 프로그램 (19) | 2010.03.03 |
| 한국은 어느 계절에 가는 것이 좋아? (10) | 2010.02.06 |
| 한국 애인을 둔 일본인이 가장 듣고 싶은 말은.? (6) | 2010.01.23 |
| 일본 친구의 한국 여행 첫날. (4) | 2010.01.19 |